30Men do not despise a thief, if he steal to satisfy his soul when he is hungry;
30 Men do not have a low opinion of a thief who takes food when he is in need of it:
30 도적이 만일 주릴 때에 배를 채우려고 도적질하면 사람이 그를 멸시치는 아니하려니와
[x]MKJV: They do not despise a thief, if he steals to satisfy his soul when he is hungry; BBE: Men do not have a low opinion of a thief who takes food when he is in need of it: KAV: 만일 도둑이 주릴 때에 자기 혼을 만족시키려고 도둑질을 하면 사람들이 그를 멸시하지는 아니하느니라.
31 But if he be found, he shall restoresevenfold; he shall give all the substance of his house.
31 But if he is taken in the act he will have to give back seven times as much, giving up all his property which is in his house.
31 들키면 칠배를 갚아야 하리니 심지어 자기 집에 있는 것을 다 내어 주게 되리라
[x]MKJV: but [if] he is found, he shall restore sevenfold; he shall give all the goods of his house. BBE: But if he is taken in the act he will have to give back seven times as much, giving up all his property which is in his house. KAV: 그러나 그가 들키면 일곱 배를 갚아야 하리니 그가 자기 집의 모든 재산을 주어야 하리라. TSK: if: ex 22:1,3,4, 2sa 12:6, job 20:18, lu 19:8; he shall give: mt 18:25
32But whoso committeth adultery with a womanlackethunderstanding: he thatdoeth it destroyeth his own soul.
32 He who takes another man's wife is without all sense: he who does it is the cause of destruction to his soul.
33 A wound and dishonour shall he get; and his reproach shall not be wiped away.
33 Wounds will be his and loss of honour, and his shame may not be washed away.
33 상함과 능욕을 받고 부끄러움을 씻을 수 없게 되나니
[x]MKJV: He shall get a wound and dishonor; and his shame shall not be wiped away. BBE: Wounds will be his and loss of honour, and his shame may not be washed away. KAV: 상처와 불명예를 얻고 자기의 치욕을 씻지 못하리라. TSK: A wound: pr 5:9-11, jud 16:19-21, ps 38:1-8, ps 51:8; and his: ge 49:4, 1ki 15:5, ne 13:26, ps 51:1, mt 1:6