3Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.
3 Let them be fixed to your fingers, and recorded in your heart.
3 이것을 네 손가락에 매며 이것을 네 마음판에 새기라
[x]MKJV: Bind them upon your fingers; write them upon the tablet of your heart. BBE: Let them be fixed to your fingers, and recorded in your heart. KAV: 그것들을 네 손가락에 묶으며 네 마음 판에 기록하라. TSK: Bind them upon thy fingers, write them upon the table of thine heart.: pr 3:3, pr 6:21, de 6:8,9, de 11:18-20, isa 30:8, jer 17:1, jer 31:33, 2co 3:3
4Say unto wisdom, Thou art my sister; and callunderstandingthykinswoman:
4 Say to wisdom, You are my sister; let knowledge be named your special friend:
4 지혜에게 너는 내 누이라 하며 명철에게 너는 내 친족이라 하라
[x]MKJV: Say to wisdom, You [are] my sister; and call understanding [your] kinsman, BBE: Say to wisdom, You are my sister; let knowledge be named your special friend: KAV: 지혜에게 말하기를, 너는 내 누이라, 하고 명철을 가리켜 네 친족 여인이라 하라. TSK: Say: pr 2:2-4, pr 4:6-8; Thou: job 17:14, so 8:1, mt 12:49,50, lu 11:27,28
5 That they may keep thee from the strangewoman, from the strangerwhichflattereth with her words.
5 So that they may keep you from the strange woman, even from her whose words are smooth.
5 그리하면 이것이 너를 지켜서 음녀에게, 말로 호리는 이방 계집에게 빠지지 않게 하리라
[x]MKJV: so that they may keep you from the strange woman, from the stranger [who] flatters with her words. BBE: So that they may keep you from the strange woman, even from her whose words are smooth. KAV: 그리하면 그것들이 너를 지켜 낯선 여자에게서 곧 말들로 아첨하는 낯선 자에게서 벗어나게 하리라. TSK: That they may keep thee from the strange woman, from the stranger which flattereth with her words.: pr 2:16, pr 5:3, pr 6:24