10 And, behold, there met him a womanwith the attire of an harlot, and subtle of heart.
10 And the woman came out to him, in the dress of a loose woman, with a designing heart;
10 그 때에 기생의 옷을 입은 간교한 계집이 그를 맞으니
[x]MKJV: And, behold, there a woman met him, [with] the dress of a harlot and a guarded heart. BBE: And the woman came out to him, in the dress of a loose woman, with a designing heart; KAV: 그런데, 보라, 창녀의 차림을 하고 마음이 간교한 여자가 거기서 그를 맞으니 TSK: the attire: ge 38:14,15, 2ki 9:22,30, isa 3:16-24, isa 23:16, jer 4:30, 1ti 2:9, re 17:3-5; subtil: ge 3:1, 2co 11:2,3
13 So she caught him, and kissed him, and with an impudentfacesaid unto him,
13 So she took him by his hand, kissing him, and without a sign of shame she said to him:
13 그 계집이 그를 붙잡고 입을 맞추며 부끄러움을 모르는 얼굴로 말하되
[x]MKJV: And she caught him and kissed him, [and] with a hard face she said to him, BBE: So she took him by his hand, kissing him, and without a sign of shame she said to him: KAV: 이에 그 여자가 그를 붙잡고 그에게 입을 맞추며 뻔뻔스런 얼굴로 그에게 말하되, TSK: she: ge 39:7,12, nu 25:1,6-8, nu 31:16, eze 16:33, re 2:20; with an impudent face said: isa 50:7, eze 2:4,6, eze 3:7-9