2 She hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
2 She has put her fat beasts to death; her wine is mixed, her table is ready.
2 짐승을 잡으며 포도주를 혼합하여 상을 갖추고
[x]MKJV: she has killed her beasts; she has mixed her wine; she has also set her table. BBE: She has put her fat beasts to death; her wine is mixed, her table is ready. KAV: 자기 짐승들을 잡고 자기 포도즙을 섞으며 또 자기 상을 차리고 TSK: killed: isa 25:6, mt 22:3,4-14, 1co 5:7,8; beasts: ge 43:16; mingled: pr 9:5, pr 23:30, lu 14:17
3 She hath sent forth her maidens: she criethupon the highest places of the city,
3 She has sent out her women-servants; her voice goes out to the highest places of the town, saying,
4 Whoso issimple, let him turn in hither: as for him that wantethunderstanding, she saith to him,
4 Whoever is simple, let him come in here; and to him who has no sense, she says:
4 무릇 어리석은 자는 이리로 돌이키라 또 지혜 없는 자에게 이르기를
[x]MKJV: The simple one, let him turn in here. [To one] lacking heart, she says to him, BBE: Whoever is simple, let him come in here; and to him who has no sense, she says: KAV: 누구든지 단순한 자는 이리로 돌이키라, 하고 또 명철이 부족한 자에 관하여는 이르기를, TSK: Whoso is simple, let him turn in hither: as for him that wanteth understanding, she saith to him,: pr 9:16, pr 1:22, pr 6:32, pr 8:5, ps 19:7, ps 119:130, mt 11:25, re 3:17,18, re 22:17
5Come, eat of my bread, and drink of the winewhich I have mingled.
5 Come, take of my bread, and of my wine which is mixed.
5 너는 와서 내 식물을 먹으며 내 혼합한 포도주를 마시고
[x]MKJV: Come, eat of my bread and drink of the wine I have mixed. BBE: Come, take of my bread, and of my wine which is mixed. KAV: 와서 내 빵을 먹고 내가 섞은 포도즙을 마시며 TSK: Come, eat of my bread, and drink of the wine which I have mingled.: pr 9:2,17, ps 22:26,29, so 5:1, isa 55:1-3, jer 31:12-14, mt 26:26-28, joh 6:27,49-58