13 When they went from one nation to another, from onekingdom to anotherpeople;
13 When they went about from one nation to another, and from one kingdom to another people.
13 이 족속에게서 저 족속에게로, 이 나라에서 다른 민족에게로 유리하였도다
[x]MKJV: When they went from one nation to another, from a kingdom to another people, BBE: When they went about from one nation to another, and from one kingdom to another people. KAV: 그때에 그들이 한 민족에게서 다른 민족에게로, 한 왕국에서 다른 백성에게로 나아갔도다.
14 He suffered no man to do them wrong: yea, he reprovedkings for their sakes;
14 He would not let anyone do them wrong; he even kept back kings because of them,
14 사람이 그들을 해하기를 용납지 아니하시고 그들의 연고로 열왕을 꾸짖어
[x]MKJV: He allowed no man to do them wrong; yea, He reproved kings for their sakes, BBE: He would not let anyone do them wrong; he even kept back kings because of them, KAV: 그분께서는 사람이 그들에게 부당하게 행하는 것을 용납하지 아니하시고 참으로 그들로 인하여 왕들을 꾸짖어 TSK: He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes;: ge 12:14-17, ge 20:1-7, ge 26:14-33, ge 31:24-29, ge 35:5, ex 7:16,17
15Saying,Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.
15 Saying, Put not your hand on those who have been marked with my holy oil, and do my prophets no wrong.
15 이르시기를 나의 기름 부은 자를 만지지 말며 나의 선지자를 상하지 말라 하셨도다
[x]MKJV: [saying], Touch not my anointed, and do My prophets no harm. BBE: Saying, Put not your hand on those who have been marked with my holy oil, and do my prophets no wrong. KAV: 이르시기를, 나의 기름 부음 받은 자들에게 손을 대지 말며 나의 대언자들을 해하지 말라, 하셨도다. TSK: Touch: ge 26:11, zec 2:8; mine: 1ki 19:16, 1jo 2:27; and do: ge 20:7, ge 27:39,40, ge 48:19,20, ge 49:8-33