Psalm 107 (시편 107장)

▶ 📕

고난, 유배, 흩어짐 가운데 있는 인생들에 대한 하나님의 섭리적 돌보심. (1-9) 포로 됨 가운데서. (10-16) 질병 가운데서. (17-22) 바다의 위험. (23-32) 하나님의 손길은 그의 백성 스스로 보아야 함. (33-43)

등장인물: 하나님, 시편 기자.

핵심 단어: 여호와의 선하심, vv. 8, 15, 21, 31.

KJV	BBE	KRV
10 Such as sit in darkness and in the shadow of death, being bound in affliction and iron;	10 Those who were in the dark, in the black night, in chains of sorrow and iron;	10 사람이 흑암과 사망의 그늘에 앉으며 곤고와 쇠사슬에 매임은

11 Because they rebelled against the words of God, and contemned the counsel of the most High:	11 Because they went against the words of God, and gave no thought to the laws of the Most High:	11 하나님의 말씀을 거역하며 지존자의 뜻을 멸시함이라

13 Then they cried unto the LORD in their trouble, and he saved them out of their distresses.	13 Then they sent up their cry to the Lord in their sorrow, and he gave them salvation out of all their troubles.	13 이에 저희가 그 근심 중에 여호와께 부르짖으매 그 고통에서 구원하시되

◀ Psalm 107 (시편 107장) ▶ 📕

웨스트민스터 신앙고백(1647년) 🔒 회원 · 1개

회원 전용 문서입니다. 로그인 | 회원가입 후 볼 수 있습니다.

런던침례신앙고백(1689년) 🔒 회원 · 1개

회원 전용 문서입니다. 로그인 | 회원가입 후 볼 수 있습니다.

주제별 성경사전 - R.A. 토레이(1897년) 🔒 회원 · 4개

회원 전용 문서입니다. 로그인 | 회원가입 후 볼 수 있습니다.

기도의 방법 - 매튜 헨리(1710년) 🔒 회원 · 1개

회원 전용 문서입니다. 로그인 | 회원가입 후 볼 수 있습니다.

Old Path Bible

영문학의 위대한 고전인 KJV 영어 성경의 영어(1611년~)는 셰익스피어의 영어문장처럼 현대 영문법과 약간 다릅니다. 하지만 몇 가지 차이만 알면 오히려 요즘 영어문장보다 더 정확한 내용 이해와 문장의 맛을 느낄 수 있습니다.

상대편(2인칭)에게 말할 때 단수, 복수를 구분합니다. 복수(너희)이면 ye, you, your, yours, yourself를, 단수(너)이면 thou, thee, thy, thine, thyself입니다. 요즘 영어와 달리 "너"와 "너희"가 명확히 구분됩니다!
3인칭 현재동사는 -th나 -eth로 끝나는데 요즘 영어문장에서 -s나 -es와 같습니다.
-st나 -est로 끝나는 동사는 직설법을 말하는 데, 생략하고 읽으면 됩니다.

옛적길 성경