우리는 여기 시편 57편에서처럼 서로 다른 시편들에서 구절을 유용하게 선택하여 우리의 신앙과 감사를 북돋을 수 있다. 마음이 믿음과 사랑 안에 굳게 설 때, 감사의 찬양에 쓰이는 혀는 우리의 영광이다. 주의 모든 선물은 그것이 하나님의 봉사와 그의 영광을 위해 쓰일 때 그것을 받은 자를 영예롭게 하고 유익하게 한다. 믿는 자들은 구원의 모든 복—하나님의 신실한 약속과 언약으로 그들에게 확보된—을 위해 확신 있는 믿음과 소망으로 기도할 수 있다. 그러면 그들은 모든 환난 중에 그에게서 도움을, 모든 싸움에서 승리를 기대하게 하라. 우리가 무엇을 하든, 무엇을 얻든, 하나님이 모든 영광을 받으셔야 한다. 주여, 이 구원으로, 주께서 택하신 백성에게 베푸시는 이 은총으로 우리 모든 영혼을 찾아오소서.
1A Song [or] Psalm of David. O God, my heart is fixed; I will sing and give praise, even with my glory.
1 «A Song. A Psalm. Of David.» O God, my heart is fixed; I will make songs and melody, even with my glory.
1 하나님이여 내 마음을 정하였사오니 내가 노래하며 내 심령으로 찬양하리로다
[x]MKJV: A Song, A Psalm of David. O God, my heart is fixed; I will sing and I will give praise, even [with] my glory. BBE: «A Song. A Psalm. Of David.» O God, my heart is fixed; I will make songs and melody, even with my glory. KAV: (다윗의 노래 또는 시) 오 [하나님]이여, 내 마음이 확정되었사오니 내가 노래하고 내 영광으로 찬양을 드리리이다. TSK: my heart: ps 57:7-11; I will: ps 30:12, ps 34:1, ps 104:33, ps 138:1, ps 145:1,2, ps 146:1,2, ex 15:1; my glory: ps 16:9, ps 71:8,15,23,24, ps 145:21
2Awake, psaltery and harp: I myself will awakeearly.
2 Give out your sounds, O corded instruments: the dawn will be awaking with my song.
2 비파야, 수금아, 깰지어다 내가 새벽을 깨우리로다
[x]MKJV: Awake, harp and lyre; I will awake early. BBE: Give out your sounds, O corded instruments: the dawn will be awaking with my song. KAV: 비파야, 하프야, 깰지어다. 나 자신도 일찍 깨리로다. TSK: Awake: ps 33:2, ps 69:30, ps 81:2, ps 92:1-4, jud 5:12; I myself: ps 57:8, ps 103:22