5 They have mouths, but they speak not: eyes have they, but they see not:
5 They have mouths, but no voice; they have eyes, but they see not;
5 입이 있어도 말하지 못하며 눈이 있어도 보지 못하며
[x]MKJV: They [have] mouths, but they do not speak; they [have] eyes, but they do not see; BBE: They have mouths, but no voice; they have eyes, but they see not; KAV: 그것들은 입이 있어도 말하지 못하고 눈이 있어도 보지 못하며
6 They have ears, but they hear not: noses have they, but they smell not:
6 They have ears, but no hearing; they have noses, but no sense of smell;
6 귀가 있어도 듣지 못하며 코가 있어도 맡지 못하며
[x]MKJV: they [have] ears, but they do not hear; they [have] noses, but they do not smell; BBE: They have ears, but no hearing; they have noses, but no sense of smell; KAV: 귀가 있어도 듣지 못하고 코가 있어도 냄새 맡지 못하며
7 They have hands, but they handle not: feet have they, but they walk not: neither speak they through their throat.
7 They have hands without feeling, and feet without power of walking; and no sound comes from their throat.
7 손이 있어도 만지지 못하며 발이 있어도 걷지 못하며 목구멍으로 소리도 못하느니라
[x]MKJV: they have hands, but they do not handle; they have feet, but they do not walk; they do not mutter through their throat. BBE: They have hands without feeling, and feet without power of walking; and no sound comes from their throat. KAV: 손이 있어도 만지지 못하고 발이 있어도 걷지 못하며 목구멍으로 말도 하지 못하느니라.
8 They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.
8 Those who make them are like them; and so is everyone who puts his faith in them.
8 우상을 만드는 자와 그것을 의지하는 자가 다 그와 같으리로다
[x]MKJV: The ones who make them are like them, [and] everyone who trusts in them. BBE: Those who make them are like them; and so is everyone who puts his faith in them. KAV: 우상들을 만드는 자들도 우상들과 같으며 우상들을 신뢰하는 모든 자도 그와 같도다. TSK: They that make them are like unto them; so is every one that trusteth in them.: ps 135:18, isa 44:9-20, jer 10:8, jon 2:8, hab 2:18,19