이 시편의 전체적인 취지와 목적은 하나님의 율법을 높이고 그것을 영예롭게 하는 것이다. 이 시편에서 하나님의 계시를 가리키는 열 가지 표현이 있으며, 각각은 하나님이 우리에게 기대하시는 것과 우리가 그분에게서 기대할 수 있는 것을 나타낸다: 1. 하나님의 율법—이는 우리의 주권자로서 그가 제정하신 것이다. 2. 그의 길—이는 그의 섭리의 규칙이다. 3. 그의 증거들—이는 세상에 엄숙히 선포된 것이다. 4. 그의 계명들—권위로 주어진 것이다. 5. 그의 법도들—우리에게 무관한 문제로 남겨지지 않은 것이다. 6. 그의 말씀 혹은 말씀하심—이는 그의 뜻의 선언이다. 7. 그의 판단들—무한한 지혜로 짜여진 것이다. 8. 그의 의—이는 옳은 것의 규칙이자 기준이다. 9. 그의 율례들—이는 항상 구속력이 있다. 10. 그의 진리 혹은 신실하심—이는 영원한 진리이며, 영원히 지속될 것이다.
등장인물: 하나님, 시편 기자.
핵심 단어: 말씀, v. 11 .
KJV BBE KRV 1 ALEPH. Blessed are the undefiled in the way , who walk in the law of the LORD .1 «ALEPH» Happy are they who are without sin in their ways, walking in the law of the Lord.1 행위 완전하여 여호와의 법에 행하는 자가 복이 있음이여[x] MKJV: ALEPH. Blessed [are] the upright in the way, who walk in the law of the LORD. BBE: «ALEPH» Happy are they who are without sin in their ways, walking in the law of the Lord. KAV: (알레프) {주}의 법 안에서 걸으며 그 길에서 더럽혀지지 아니한 자들은 복이 있도다. TSK: Blessed: ps 1:1-3 , ps 32:1,2 , ps 112:1 , ps 128:1 , mt 5:3-12 , lu 11:28 , joh 13:17 , jas 1:25 , re 22:14 ; undefiled: 2ki 20:3 , 2ch 31:20,21 , job 1:1,8 , joh 1:47 , ac 24:16 , 2co 1:12 , tit 2:11,12 ; walk: eze 11:20 , ho 14:9 , lu 1:6 , 1th 4:1,2 8 I will keep thy statutes : O forsake me not utterly .8 I will keep your rules: O give me not up completely.8 내가 주의 율례를 지키오리니 나를 아주 버리지 마옵소서[x] MKJV: I will keep Your statutes; do not forsake me completely. BBE: I will keep your rules: O give me not up completely. KAV: 내가 주의 법규들을 지키오리니 오 나를 아주 버리지 마옵소서. TSK: I will: ps 119:16,106,115 , jos 24:15 ; O forsake: ps 119:116,117,176 , ps 38:21,22 , ps 51:11 , php 4:13 35 Make me to go in the path of thy commandments ; for therein do I delight .35 Make me go in the way of your teachings; for they are my delight.35 나로 주의 계명의 첩경으로 행케 하소서 내가 이를 즐거워함이니이다[x] MKJV: Cause me to walk in the path of Your commandments; for I delight in them. BBE: Make me go in the way of your teachings; for they are my delight. KAV: 나로 하여금 주의 명령들의 길로 들어가게 하소서. 내가 그것을 기뻐하나이다. TSK: Make me: ps 119:27,36,173 , eze 36:26,27 , php 2:13 , heb 13:21 ; the path: ps 23:3 , pr 3:17 , pr 4:11,18 , pr 8:20 , isa 2:3 , isa 48:17 ; therein: ps 119:16 , isa 58:13,14 , ro 7:22 , 1jo 5:3
Related Story Charles Spurgeon: Ps 119:83 (Bottle in the Smoke, A) text
Chuck Smith: Psalms 117-119 (Thru the Bible: Psalms 117-119) text