이 시편의 전체적인 취지와 목적은 하나님의 율법을 높이고 그것을 영예롭게 하는 것이다. 이 시편에서 하나님의 계시를 가리키는 열 가지 표현이 있으며, 각각은 하나님이 우리에게 기대하시는 것과 우리가 그분에게서 기대할 수 있는 것을 나타낸다: 1. 하나님의 율법—이는 우리의 주권자로서 그가 제정하신 것이다. 2. 그의 길—이는 그의 섭리의 규칙이다. 3. 그의 증거들—이는 세상에 엄숙히 선포된 것이다. 4. 그의 계명들—권위로 주어진 것이다. 5. 그의 법도들—우리에게 무관한 문제로 남겨지지 않은 것이다. 6. 그의 말씀 혹은 말씀하심—이는 그의 뜻의 선언이다. 7. 그의 판단들—무한한 지혜로 짜여진 것이다. 8. 그의 의—이는 옳은 것의 규칙이자 기준이다. 9. 그의 율례들—이는 항상 구속력이 있다. 10. 그의 진리 혹은 신실하심—이는 영원한 진리이며, 영원히 지속될 것이다.
105 NUN. Thy wordis a lamp unto my feet, and a light unto my path.
105 «NUN» Your word is a light for my feet, ever shining on my way.
105 주의 말씀은 내 발에 등이요 내 길에 빛이니이다
[x]MKJV: NUN. Your word [is] a lamp to my feet, and a light to my path. BBE: «NUN» Your word is a light for my feet, ever shining on my way. KAV: (눈) 주의 말씀은 내 발에 등불이요, 내 길에 빛이니이다. TSK: word: ps 19:8, ps 43:3, pr 6:23, eph 5:13, 2pe 1:19; lamp: ps 18:28, job 29:3
130 The entrance of thy words giveth light; it giveth understanding unto the simple.
130 The opening of your words gives light; it gives good sense to the simple.