1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 … 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 … 150 · 장 목록 ▾
이 시편의 전체적인 취지와 목적은 하나님의 율법을 높이고 그것을 영예롭게 하는 것이다. 이 시편에서 하나님의 계시를 가리키는 열 가지 표현이 있으며, 각각은 하나님이 우리에게 기대하시는 것과 우리가 그분에게서 기대할 수 있는 것을 나타낸다: 1. 하나님의 율법—이는 우리의 주권자로서 그가 제정하신 것이다. 2. 그의 길—이는 그의 섭리의 규칙이다. 3. 그의 증거들—이는 세상에 엄숙히 선포된 것이다. 4. 그의 계명들—권위로 주어진 것이다. 5. 그의 법도들—우리에게 무관한 문제로 남겨지지 않은 것이다. 6. 그의 말씀 혹은 말씀하심—이는 그의 뜻의 선언이다. 7. 그의 판단들—무한한 지혜로 짜여진 것이다. 8. 그의 의—이는 옳은 것의 규칙이자 기준이다. 9. 그의 율례들—이는 항상 구속력이 있다. 10. 그의 진리 혹은 신실하심—이는 영원한 진리이며, 영원히 지속될 것이다.
등장인물: 하나님, 시편 기자.
핵심 단어: 말씀, v. 11 .
KJV BBE KRV 130 The entrance of thy words giveth light ; it giveth understanding unto the simple .130 The opening of your words gives light; it gives good sense to the simple.130 주의 말씀을 열므로 우둔한 자에게 비취어 깨닫게 하나이다[x] MKJV: The entrance of Your words gives light; it gives understanding to the simple. BBE: The opening of your words gives light; it gives good sense to the simple. KAV: 주의 말씀들이 들어오면 빛을 주며 이 빛이 단순한 자에게 명철을 주나이다. TSK: entrance: ps 119:105 , pr 6:23 , isa 8:20 , lu 1:77-79 , ac 26:18 , 2co 4:4,6 , eph 5:13,14 , 2pe 1:19 ; it giveth: ps 19:7 , pr 1:4,22,23 , pr 9:4-6 , ro 16:18,19 , 2ti 3:15-17
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 … 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 … 150 · 장 목록 ▾
* 더 보기:
성경비교(영) |
(한) |
성경연구 |
매튜 헨리
Related Story Charles Spurgeon: Ps 119:83 (Bottle in the Smoke, A) text
Chuck Smith: Psalms 117-119 (Thru the Bible: Psalms 117-119) text
Old Path Bible
영문학의 위대한 고전인 KJV 영어 성경의 영어(1611년~)는 셰익스피어의 영어문장처럼 현대 영문법과 약간 다릅니다.
하지만 몇 가지 차이만 알면 오히려 요즘 영어문장보다 더 정확한 내용 이해와 문장의 맛을 느낄 수 있습니다.
상대편(2인칭)에게 말할 때 단수, 복수를 구분합니다. 복수(너희)이면 ye, you, your, yours, yourself를,
단수(너)이면 thou, thee, thy, thine, thyself입니다. 요즘 영어와 달리 "너"와 "너희"가 명확히 구분됩니다!
3인칭 현재동사는 -th나 -eth로 끝나는데 요즘 영어문장에서 -s나 -es와 같습니다.
-st나 -est로 끝나는 동사는 직설법을 말하는 데, 생략하고 읽으면 됩니다.
킹제임스 영문법 더 보기
▶ 성경 번역본 안내: KJV, KRV(개역한글), BBE(쉬운 영어)