| 1 To the chief Musician upon Sheminith, A Psalm of David. Help, LORD; for the godly man ceaseth; for the faithful fail from among the children of men. | 1 «For the chief music-maker on the Sheminith. A Psalm. Of David.» Send help, Lord, for mercy has come to an end; there is no more faith among the children of men. | 1 여호와여 도우소서 경건한 자가 끊어지며 충실한 자가 인생 중에 없어지도소이다 |
[x]MKJV: To the Chief Musician, on eight. A Psalm of David. Help, LORD, for the godly man ceases; for the faithful fail from among the sons of men.
BBE: «For the chief music-maker on the Sheminith. A Psalm. Of David.» Send help, Lord, for mercy has come to an end; there is no more faith among the children of men.
KAV: (스미닛에 맞추어 악장에게 준 다윗의 시) {주}여, 도우소서. 하나님을 따르는 사람이 끊어지고 신실한 자들이 사람들의 자녀들 가운데서 없어지나이다.
TSK: Sheminith: ps 6:1, 1ch 15:21; Help: ps 3:7, ps 6:4, ps 54:1, mt 8:25, mt 14:30; godly: ge 6:12, isa 1:9,21,22, isa 57:1, isa 63:5, jer 5:1, mic 7:1,2, mt 24:12; faithful: pr 20:6, isa 59:4,13-15 |