| KJV | BBE | KRV |
| 2 They speak vanity every one with his neighbour: with flattering lips and with a double heart do they speak. | 2 Everyone says false words to his neighbour: their tongues are smooth in their talk, and their hearts are full of deceit. | 2 저희가 이웃에게 각기 거짓을 말함이여 아첨하는 입술과 두 마음으로 말하는도다 |
[x]MKJV: They speak vanity each one with his neighbor; [with] flattering lips and a double heart they speak.
BBE: Everyone says false words to his neighbour: their tongues are smooth in their talk, and their hearts are full of deceit.
KAV: 그들이 저마다 자기 이웃과 더불어 헛것을 말하며 아첨하는 입술과 두 마음으로 말하나이다.
TSK: They: ps 10:7, ps 36:3,4, ps 38:12, ps 41:6, ps 52:1-4, ps 59:12, ps 144:8,11, jer 9:2-6,8; flattering: ps 5:9, ps 28:3, ps 62:4, pr 20:19, pr 29:5, eze 12:24, ro 16:18, 1th 2:5; a double heart: 1ch 12:33, jas 1:8 |
| 3 The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things: | 3 The smooth lips and the tongue of pride will be cut off by the Lord. | 3 여호와께서 모든 아첨하는 입술과 자랑하는 혀를 끊으시리니 |
[x]MKJV: The LORD shall cut off all flattering lips, the tongue that speaks proud things,
BBE: The smooth lips and the tongue of pride will be cut off by the Lord.
KAV: {주}께서 아첨하는 모든 입술과 교만한 것들을 말하는 혀를 끊으시리니
TSK: cut: job 32:22; tongue: ps 17:10, ps 73:8,9, ex 15:9, 1sa 2:3, 1sa 17:43,44, 2ki 19:23,24, isa 10:10, eze 28:2,9, eze 29:3, da 4:30,31, da 7:8,25, mal 3:13, 2pe 2:18, jude 1:16, re 13:5; proud: pr 18:21 |