3 He will not suffer thy foot to be moved: he that keepeth thee will not slumber.
3 May he not let your foot be moved: no need of sleep has he who keeps you.
3 여호와께서 너로 실족지 않게 하시며 너를 지키시는 자가 졸지 아니하시리로다
[x]MKJV: He will not allow your foot to be moved; He who keeps you will not slumber. BBE: May he not let your foot be moved: no need of sleep has he who keeps you. KAV: 그분께서 네 발이 흔들리지 아니하게 하시며 너를 지키시는 이가 졸지 아니하시리로다. TSK: will not: ps 91:12, 1sa 2:9, pr 2:8, pr 3:23,26, 1pe 1:5
4 Behold, he that keepethIsrael shall neither slumber nor sleep.
4 See, the eyes of Israel's keeper will not be shut in sleep.
4 이스라엘을 지키시는 자는 졸지도 아니하고 주무시지도 아니하시리로다
[x]MKJV: Behold, He who keeps Israel shall neither slumber nor sleep. BBE: See, the eyes of Israel's keeper will not be shut in sleep. KAV: 보라, 이스라엘을 지키시는 이는 졸지도 아니하시고 주무시지도 아니하시리로다. TSK: he that: ps 27:1, ps 32:7,8, ps 127:1, isa 27:3; shall: 1ki 18:27, ec 8:16, re 7:15
5 The LORDis thy keeper: the LORDis thy shade upon thy righthand.
5 The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand.
5 여호와는 너를 지키시는 자라 여호와께서 네 우편에서 네 그늘이 되시나니
[x]MKJV: The LORD [is] your keeper; the LORD [is] your shade on your right hand. BBE: The Lord is your keeper; the Lord is your shade on your right hand. KAV: {주}는 너를 지키시는 이시로다. {주}께서 네 오른쪽에서 네 그늘이 되시나니 TSK: thy shade: ex 13:21, isa 4:5,6, isa 25:4, isa 32:2, mt 23:37; upon: ps 16:8, ps 109:31