4 As arrowsare in the hand of a mighty man; so arechildren of the youth.
4 Like arrows in the hand of a man of war, are the children of the young.
4 젊은 자의 자식은 장사의 수중의 화살 같으니
[x]MKJV: As arrows in the hand of a mighty man, so [are] the sons of the young. BBE: Like arrows in the hand of a man of war, are the children of the young. KAV: 젊은 시절의 자식들은 용사의 손에 있는 화살들 같으니 TSK: arrows: jer 50:9; so are children: pr 17:6, pr 31:28
5Happyis the man that hath his quiverfull of them: they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate.
5 Happy is the man who has a good store of them; he will not be put to shame, but his cause will be supported by them against his haters.
5 이것이 그 전통에 가득한 자는 복되도다 저희가 성문에서 그 원수와 말할 때에 수치를 당치 아니하리로다
[x]MKJV: Blessed [is] the man who has his quiver full of them; they shall not be ashamed, but they shall speak with the enemies in the gate. BBE: Happy is the man who has a good store of them; he will not be put to shame, but his cause will be supported by them against his haters. KAV: 자기 화살 통에 그것들이 가득한 자는 행복하도다. 그들이 부끄러움을 당하지 아니하며 성문에서 원수들을 마주 대하여 말하리로다. TSK: Happy: ge 50:23, job 1:2, job 42:12-16; they shall: job 5:4, pr 27:11; speak: ps 18:47