3 Thy wifeshall be as a fruitfulvine by the sides of thine house: thy children like oliveplants round about thy table.
3 Your wife will be like a fertile vine in the inmost parts of your house: your children will be like olive plants round your table.
3 네 집 내실에 있는 네 아내는 결실한 포도나무 같으며 네 상에 둘린 자식은 어린 감람나무 같으리로다
[x]MKJV: Your wife [shall be] like a fruitful vine by the sides of your house; your sons [shall be] like olive plants around your table. BBE: Your wife will be like a fertile vine in the inmost parts of your house: your children will be like olive plants round your table. KAV: 네 아내는 네 집 곁에서 열매를 많이 맺는 포도나무 같으며 네 자식들은 네 상 둘레의 올리브 묘목 같으리로다. TSK: a fruitful vine: ge 49:22, pr 5:15-18, eze 19:10; olive plants: ps 52:8, ps 144:12, jer 11:16, ho 14:6,7, ro 11:24; round about: ps 127:5