3 Surely I will not come into the tabernacle of my house, nor go up into my bed;
3 Truly, I will not come into my house, or go to my bed,
3 내가 실로 나의 거하는 장막에 들어가지 아니하며 내 침상에 오르지 아니하며
[x]MKJV: Surely I will not come into the tent of my house, nor go up into my bed; BBE: Truly, I will not come into my house, or go to my bed, KAV: 참으로 내가 내 집의 장막에 들어가지 아니하며 내 침상에 오르지 아니하고 TSK: I will not: ec 9:10, hag 1:4, mt 6:33
4 I will not givesleep to mine eyes, orslumber to mine eyelids,
4 I will not give sleep to my eyes, or rest to my eyeballs,
4 내 눈으로 잠들게 아니하며 내 눈꺼풀로 졸게 아니하기를
[x]MKJV: I will not give sleep to my eyes, [nor] slumber to my eyelids, BBE: I will not give sleep to my eyes, or rest to my eyeballs, KAV: 내 눈이 잠자지 못하게 하며 내 눈꺼풀이 졸지 못하게 하되 TSK: give sleep: ge 24:33, ru 3:18, pr 6:4
5 Until I find out a place for the LORD, an habitation for the mightyGod of Jacob.
5 Till I have got a place for the Lord, a resting-place for the great God of Jacob.
5 여호와의 처소 곧 야곱의 전능자의 성막을 발견하기까지 하리라 하였나이다
[x]MKJV: until I find out a place for the LORD, a dwelling-place for the Mighty One of Jacob. BBE: Till I have got a place for the Lord, a resting-place for the great God of Jacob. KAV: {주}를 위한 처소 곧 야곱의 능하신 [하나님]을 위한 거처를 발견하기까지 그리하리라, 하였나이다. TSK: I find: 2sa 6:17, 1ch 15:3,12, ac 7:46; an habitation: 1ki 8:27, 2ch 2:6, isa 66:1, ac 7:47-49, eph 2:22