| 1 To the chief Musician, [A Psalm] of David. The fool hath said in his heart, There is no God. They are corrupt, they have done abominable works, there is none that doeth good. | 1 «To the chief music-maker. Of David.» The foolish man has said in his heart, God will not do anything. They are unclean, they have done evil works; there is not one who does good. | 1 어리석은 자는 그 마음에 이르기를 하나님이 없다 하도다 저희는 부패하고 소행이 가증하여 선을 행하는 자가 없도다 |
[x]MKJV: To the Chief Musician. [A Psalm] of David. The fool has said in his heart, [There is] no God! They acted corruptly; they have done abominable works, [there is] none who does good.
BBE: «To the chief music-maker. Of David.» The foolish man has said in his heart, God will not do anything. They are unclean, they have done evil works; there is not one who does good.
KAV: (악장에게 준 다윗의 시) 어리석은 자가 마음속으로 이르기를, [하나님]은 없다, 하였도다. 그들은 부패하여 가증한 일들을 행하였으니 선을 행하는 자가 하나도 없도다.
TSK: fool: ps 73:3, ps 92:6, ps 107:17, 1sa 25:25, pr 1:7,22, pr 13:19, pr 27:22, lu 12:20; no: ps 10:4, ps 52:1-6, job 22:13, ro 1:28, eph 2:12; They are: ps 36:1-4, ps 94:4-8, ge 6:5,11,12, isa 1:4; abominable: job 15:16, mt 12:34, mt 15:19, joh 3:19,20, ro 1:21-32, tit 1:16, tit 3:3, re 21:8; there: ro 3:10-12, eph 2:1-3 |