4Keep me, O LORD, from the hands of the wicked; preserve me from the violentman; who have purposed to overthrow my goings.
4 O Lord, take me out of the hands of sinners; keep me safe from the violent man: for they are designing my downfall.
4 여호와여 나를 지키사 악인의 손에 빠지지 않게 하시며 나를 보전하사 강포한 자에게서 벗어나게 하소서 저희는 나의 걸음을 밀치려 하나이다
[x]MKJV: O LORD, keep me from the hands of the wicked; keep me from the violent man who purposed to trip up my steps. BBE: O Lord, take me out of the hands of sinners; keep me safe from the violent man: for they are designing my downfall. KAV: 오 {주}여, 사악한 자의 손에서 나를 지키시고 난폭한 자에게서 나를 보존하소서. 그들이 나의 가는 것을 뒤엎으려 하였나이다. TSK: Keep me: ps 17:8,9, ps 36:11, ps 37:32,33-40, ps 55:1-3, ps 71:4; overthrow: ps 17:5, pr 18:5
8Grant not, O LORD, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. Selah.
8 O Lord, give not the wrongdoer his desire; give him no help in his evil designs, or he may be uplifted in pride. (Selah.)
8 여호와여 악인의 소원을 허락지 마시며 그 악한 꾀를 이루지 못하게 하소서 저희가 자고할까 하나이다(셀라)
[x]MKJV: O LORD, do not grant the desires of the wicked; do not help his wicked plans, [lest] they praise themselves. Selah. BBE: O Lord, give not the wrongdoer his desire; give him no help in his evil designs, or he may be uplifted in pride. (Selah.) KAV: 오 {주}여, 사악한 자의 소원을 허락하지 마시고 그의 사악한 계략이 이루어지지 못하게 하소서. 그들이 자신을 높일까 염려하나이다. 셀라. TSK: Grant not: ps 27:12, ps 94:20,21, 2sa 15:31, job 5:12,13; lest they exalt themselves: de 32:27