12 That our sonsmay be as plants grown up in their youth; that our daughtersmay be as corner stones, polishedafter the similitude of a palace:
12 Our sons are like tall young plants; and our daughters like the shining stones of a king's house;
12 우리 아들들은 어리다가 장성한 나무 같으며 우리 딸들은 궁전의 식양대로 아름답게 다듬은 모퉁이 돌과 같으며
[x]MKJV: so that our sons [may be] like plants grown up in their youth; and our daughters [may be] like corner-stones, polished like a palace building; BBE: Our sons are like tall young plants; and our daughters like the shining stones of a king's house; KAV: 그리하사 우리의 아들들은 어릴 때에 다 자란 초목 같게 하시며 우리의 딸들은 궁궐의 양식대로 빛나게 다듬은 모퉁잇돌 같게 하소서. TSK: as plants: ps 115:14,15, ps 127:4,5, ps 128:3, isa 44:3-5, la 4:2; as corner stones: job 42:15, pr 31:10-27, isa 3:16-24; the similitude: so 8:8,9, 1pe 3:3-6