14That our oxenmay be strong to labour; that there be no breaking in, nor going out; that there be no complaining in our streets.
14 Our oxen are well weighted down; our cows give birth safely; there is no going out, and there is no cry of sorrow in our open places.
14 우리 수소는 무겁게 실었으며 또 우리를 침로하는 일이나 우리가 나아가 막는 일이 없으며 우리 거리에는 슬피 부르짖음이 없을찐대
[x]MKJV: and our oxen [may be] loaded; [there is] no break in nor going out and no crying in our streets. BBE: Our oxen are well weighted down; our cows give birth safely; there is no going out, and there is no cry of sorrow in our open places. KAV: 우리의 소들은 강하여 수고하게 하시며 침략을 당하거나 나가는 일이 우리에게 없게 하시고 우리의 거리에는 불평이 없게 하소서. TSK: no breaking in: de 28:7,25, jud 5:8, jud 6:3,6, 1sa 13:17-23, 1sa 31:7, jer 13:17-19, jer 14:18, la 1:4-6, zec 8:3-5