| KJV | BBE | KRV |
| 4 His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish. | 4 Man's breath goes out, he is turned back again to dust; in that day all his purposes come to an end. | 4 그 호흡이 끊어지면 흙으로 돌아가서 당일에 그 도모가 소멸하리로다 |
[x]MKJV: His breath goes forth; he returns to the earth; in that very day his thoughts perish.
BBE: Man's breath goes out, he is turned back again to dust; in that day all his purposes come to an end.
KAV: 그의 호흡이 떠나가면 그가 자기 땅으로 돌아가고 바로 그 날에 그의 생각들이 사라지는도다.
TSK: His breath: ps 104:29, ge 2:7, ge 6:17, job 14:10, job 17:1, job 27:3, da 5:23; he returneth: ps 90:3, ge 3:19, ec 12:7; his thoughts: job 14:21, job 17:11, isa 2:22, la 4:20, 1co 2:6 |
| 5 Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the LORD his God: | 5 Happy is the man who has the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God: | 5 야곱의 하나님으로 자기 도움을 삼으며 여호와 자기 하나님에게 그 소망을 두는 자는 복이 있도다 |
[x]MKJV: Blessed [is] he who [has] the God of Jacob for his help, whose help [is] in the LORD his God,
BBE: Happy is the man who has the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God:
KAV: 야곱의 [하나님]을 자기의 도움으로 삼으며 {주} 자기 [하나님]께 소망을 두는 자는 행복하도다.
TSK: Happy: ps 33:12, ps 84:12, ps 144:15, de 33:29; the God: ps 46:7,11, ps 84:8, ge 32:24-29, ge 50:17, ex 3:6; whose: ps 39:7, ps 71:5, jer 17:7,8, 1pe 1:21 |