| 14 Let the words of my mouth, and the meditation of my heart, be acceptable in thy sight, O LORD, my strength, and my redeemer. | 14 Let the words of my mouth and the thoughts of my heart be pleasing in your eyes, O Lord, my strength and my salvation. | 14 나의 반석이시요 나의 구속자이신 여호와여 내 입의 말과 마음의 묵상이 주의 앞에 열납되기를 원하나이다 |
[x]MKJV: Let the words of my mouth and the meditation of my heart be pleasing in Your sight, O LORD, my Rock and my Redeemer.
BBE: Let the words of my mouth and the thoughts of my heart be pleasing in your eyes, O Lord, my strength and my salvation.
KAV: 오 나의 힘이시요, 나의 구속자이신 {주}여, 내 입의 말과 내 마음의 묵상이 주의 눈앞에 받으실 만한 것이 되기를 원하나이다.
TSK: Let: ps 5:1,2, ps 51:15, ps 66:18-20, ps 119:108, ge 4:4,5, pr 15:8, ro 15:16, heb 11:4, heb 13:15, 1pe 2:5; strength: ps 18:1,2; redeemer: job 19:25, isa 43:14, isa 44:6, isa 47:4, isa 54:5, 1th 1:10, tit 2:14, 1pe 1:18,19, re 5:9 |