| KJV | BBE | KRV |
| 7 The law of the LORD is perfect, converting the soul: the testimony of the LORD is sure, making wise the simple. | 7 The law of the Lord is good, giving new life to the soul: the witness of the Lord is certain, giving wisdom to the foolish. | 7 여호와의 율법은 완전하여 영혼을 소성케 하고 여호와의 증거는 확실하여 우둔한 자로 지혜롭게 하며 |
[x]MKJV: The law of the LORD [is] perfect, converting the soul; the testimony of the LORD [is] sure, making the simple wise.
BBE: The law of the Lord is good, giving new life to the soul: the witness of the Lord is certain, giving wisdom to the foolish.
KAV: {주}의 율법은 완전하여 혼을 회심시키고 {주}의 증언은 확실하여 단순한 자를 지혜롭게 하며
TSK: law: ps 78:1-7, ps 119:72,96-100,105,127,128, ps 147:19,20, de 6:6-9, de 17:18-20, jos 1:8, job 23:12, ro 3:2, ro 15:4; perfect: ps 18:30, ps 111:7, de 32:4, ro 12:2, jas 1:17; converting: ps 23:3, ps 119:9, jas 1:21-25; testimony: ps 93:5, ps 119:14,24,111,152, isa 8:16,20, joh 3:32,33, joh 5:39, ac 10:43, 2ti 1:8, 1jo 5:9-12, re 19:10; sure: ps 111:7, 2sa 23:5, 2ti 2:19, heb 6:18,19; making: ps 119:130, pr 1:4,22,23, col 3:16, 2ti 3:15-17 |
| 8 The statutes of the LORD are right, rejoicing the heart: the commandment of the LORD is pure, enlightening the eyes. | 8 The orders of the Lord are right, making glad the heart: the rule of the Lord is holy, giving light to the eyes. | 8 여호와의 교훈은 정직하여 마음을 기쁘게 하고 여호와의 계명은 순결하여 눈을 밝게 하도다 |
[x]MKJV: The statutes of the LORD [are] right, rejoicing the heart; the commandments of the LORD [are] pure, giving light to the eyes.
BBE: The orders of the Lord are right, making glad the heart: the rule of the Lord is holy, giving light to the eyes.
KAV: {주}의 법규들은 정당하여 마음을 기쁘게 하고 {주}의 명령은 순수하여 눈을 밝게 하는도다.
TSK: statutes: ps 105:45, ps 119:12,16,80,171, ge 26:5, ex 18:16, de 4:5,6, eze 36:27; right: ps 119:128, ne 9:13; rejoicing: ps 40:8, ps 119:14,24,54,92,121,143, de 12:11,12, de 16:11,14, ne 8:12, isa 64:5, jer 15:16, ro 7:22; is pure: ps 12:6, ps 119:40, pr 30:5, ro 7:12-14; enlightening: ps 13:3, ps 119:98-100,105,130, pr 2:6, pr 6:23, ro 2:17-20, ro 3:20, ro 7:7, ga 2:19, ga 3:10-13,21 |
| 9 The fear of the LORD is clean, enduring for ever: the judgments of the LORD are true and righteous altogether. | 9 The fear of the Lord is clean, and has no end; the decisions of the Lord are true and full of righteousness. | 9 여호와를 경외하는 도는 정결하여 영원까지 이르고 여호와의 규례는 확실하여 다 의로우니 |
[x]MKJV: The fear of the LORD [is] clean, enduring forever; the judgments of the LORD [are] true [and] righteous altogether,
BBE: The fear of the Lord is clean, and has no end; the decisions of the Lord are true and full of righteousness.
KAV: {주}를 두려워하는 것은 깨끗하여 영원토록 지속되고 {주}의 판단들은 진실하고 다 의로우니
TSK: The fear: ps 34:11-14, ps 36:1, ps 115:13, ge 22:12, ge 42:18, 1sa 12:24, 1ki 18:3,4,12, ne 5:15, pr 8:13, ac 10:22, ro 3:10-18; enduring: ps 111:10, ps 112:1-6; judgments: ps 10:5, ps 36:6, ps 72:1,2, ps 119:7,39,62,75,106,137,138,142,1, ps 147:19, ex 21:1, de 4:8, isa 26:8, ro 2:2, ro 11:22, re 15:3, re 16:7, re 19:2 |