8Ask of me, and I shall givethee the heathenfor thine inheritance, and the uttermost parts of the earthfor thy possession.
8 Make your request to me, and I will give you the nations for your heritage, and the farthest limits of the earth will be under your hand.
8 내게 구하라 내가 열방을 유업으로 주리니 네 소유가 땅 끝까지 이르리로다
[x]MKJV: Ask of Me, and I shall give the nations [for] Your inheritance; and the uttermost parts of the earth for Your possession. BBE: Make your request to me, and I will give you the nations for your heritage, and the farthest limits of the earth will be under your hand. KAV: 내게 구하라. 내가 이교도들을 네게 상속물로 주고 땅의 맨 끝 지역들을 네게 소유로 주리라. TSK: Ask: joh 17:4,5; and I: ps 22:27, ps 72:8, da 7:13
9 Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter'svessel.
9 They will be ruled by you with a rod of iron; they will be broken like a potter's vessel.
9 네가 철장으로 저희를 깨뜨림이여 질그릇 같이 부수리라 하시도다
[x]MKJV: You shall break them with a rod of iron; You shall dash them in pieces like a potter's vessel. BBE: They will be ruled by you with a rod of iron; they will be broken like a potter's vessel. KAV: 네가 그들을 철장으로 부수고 토기장이의 그릇같이 산산조각 부수리라, 하셨도다. TSK: Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter's vessel.: ps 21:8,9, ps 89:23, ps 110:5,6, isa 30:14, isa 60:12, jer 19:11, da 2:44, mt 21:44, re 2:26,27, re 12:5
10 Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.
10 So now be wise, you kings: take his teaching, you judges of the earth.
10 그런즉 군왕들아 너희는 지혜를 얻으며 세상의 관원들아 교훈을 받을지어다
[x]MKJV: And now be wise, O kings; be instructed, O judges of the earth. BBE: So now be wise, you kings: take his teaching, you judges of the earth. KAV: 그런즉, 오 왕들아, 이제 너희는 지혜로울지어다. 땅의 재판관들아, 너희는 교훈을 받을지어다. TSK: Be wise: jer 6:8, ho 14:9; O: ps 45:12, ps 72:10,11, isa 49:23, isa 52:15, isa 60:3,10,11; be instructed: ps 82:1-8
11Serve the LORD with fear, and rejoice with trembling.
11 Give worship to the Lord with fear, kissing his feet and giving him honour,