14 I am poured out like water, and all my bones are out of joint: my heart is like wax; it is melted in the midst of my bowels.
14 I am flowing away like water, and all my bones are out of place: my heart is like wax, it has become soft in my body.
14 나는 물같이 쏟아졌으며 내 모든 뼈는 어그러졌으며 내 마음은 촛밀 같아서 내 속에서 녹았으며
[x]MKJV: I am poured out like water, and all My bones are spread apart; My heart is like wax; it is melted in the midst of My bowels. BBE: I am flowing away like water, and all my bones are out of place: my heart is like wax, it has become soft in my body. KAV: 나는 물같이 쏟아졌고 내 모든 뼈는 어그러졌으며 내 심장은 밀초같이 되어 내장 한가운데서 녹았나이다. TSK: I am: jos 7:5, mt 26:38, lu 22:44, joh 12:27; all: ps 22:17, da 5:6; heart: ps 68:2, jos 7:5, job 23:16, mr 14:33,34
15 My strength is dried up like a potsherd; and my tonguecleaveth to my jaws; and thou hast brought me into the dust of death.
15 My throat is dry like a broken vessel; my tongue is fixed to the roof of my mouth, and the dust of death is on my lips.
15 내 힘이 말라 질그릇 조각 같고 내 혀가 잇틀에 붙었나이다 주께서 또 나를 사망의 진토에 두셨나이다