| KJV | BBE | KRV |
| 4 He that hath clean hands, and a pure heart; who hath not lifted up his soul unto vanity, nor sworn deceitfully. | 4 He who has clean hands and a true heart; whose desire has not gone out to foolish things, who has not taken a false oath. | 4 곧 손이 깨끗하며 마음이 청결하며 뜻을 허탄한데 두지 아니하며 거짓 맹세치 아니하는 자로다 |
[x]MKJV: He who has clean hands and a pure heart; who has not lifted up his soul to vanity, and has not sworn deceitfully.
BBE: He who has clean hands and a true heart; whose desire has not gone out to foolish things, who has not taken a false oath.
KAV: 깨끗한 손과 순수한 마음을 가진 자 곧 헛된 것을 향해 자기 혼을 들지 아니하고 속임수로 맹세하지 아니한 자로다.
TSK: He that, etc: ps 18:20, ps 26:6, job 9:30, job 17:9, isa 1:15,16, isa 33:15,16, 1ti 2:8, jas 4:8; pure: ps 51:10, ps 73:1, ge 6:5, pr 20:9, jer 4:14, mt 5:8, ac 15:9, 2co 7:1, re 21:1-4,27, re 22:14,15; lifted: ps 25:1, ps 143:8, de 4:19, eze 18:6,15, ac 14:15; sworn: ps 15:4, jer 5:2, jer 7:9,10, zec 5:3,4, mal 3:5, 1ti 1:10 |
| 5 He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation. | 5 He will have blessing from the Lord, and righteousness from the God of his salvation. | 5 저는 여호와께 복을 받고 구원의 하나님께 의를 얻으리니 |
[x]MKJV: He shall receive the blessing from the LORD, and righteousness from the God of his salvation.
BBE: He will have blessing from the Lord, and righteousness from the God of his salvation.
KAV: 그가 {주}께 복을 받고 자기의 구원의 [하나님]께 의를 받으리니
TSK: receive: ps 50:23, ps 67:6,7, ps 72:17, ps 115:12,13, ps 128:1-5, nu 6:24-27, isa 33:15-17, mt 5:3-12, joh 7:17, ro 4:6-9, ga 3:9,14, eph 1:3, 1pe 3:9; righteousness: isa 46:13, isa 51:5,6,8, isa 54:17, isa 61:10, ro 3:22, ro 5:17,18, 1co 1:30, 2co 5:21, ga 5:5, php 3:9; God: ps 68:19, ps 88:1, isa 12:2, isa 45:17, tit 2:10-14, tit 3:4-6 |