| KJV | BBE | KRV |
| 2 O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me. | 2 O my God, I have put my faith in you, let me not be shamed; let not my haters be glorying over me. | 2 나의 하나님이여 내가 주께 의지하였사오니 나로 부끄럽지 않게 하시고 나의 원수로 나를 이기어 개가를 부르지 못하게 하소서 |
[x]MKJV: O my God, I trust in You; do not let me be ashamed, let not my enemies triumph over me.
BBE: O my God, I have put my faith in you, let me not be shamed; let not my haters be glorying over me.
KAV: 오 나의 [하나님]이여, 내가 주를 신뢰하오니 내가 부끄러움을 당하지 않게 하시고 내 원수들이 나를 이겨 개가를 부르지 못하게 하소서.
TSK: O: ps 7:1, ps 18:2, ps 22:1,5,8, ps 31:1, ps 34:8, ps 37:40, ps 71:1, isa 26:3, isa 28:16, isa 41:16, isa 49:23, ro 5:5, ro 10:11, 1pe 2:6; let not: ps 13:2-4, ps 35:19-25, ps 41:11, ps 56:1, ps 94:3, ps 142:6, isa 36:14-20, isa 37:10,20,35 |
| 3 Yea, let none that wait on thee be ashamed: let them be ashamed which transgress without cause. | 3 Let no servant of yours be put to shame; may those be shamed who are false without cause. | 3 주를 바라는 자는 수치를 당하지 아니하려니와 무고히 속이는 자는 수치를 당하리이다 |
[x]MKJV: Yea, let none who wait on You be ashamed; let them be ashamed who sin without cause.
BBE: Let no servant of yours be put to shame; may those be shamed who are false without cause.
KAV: 참으로 주를 바라는 자는 부끄러움을 당하지 아니하게 하시고 까닭 없이 죄를 짓는 자들은 부끄러움을 당하게 하소서.
TSK: wait: ps 27:14, ps 33:20, ps 37:34, ps 40:1-3, ps 62:1,5, ps 123:2, ge 49:13, isa 25:9, isa 40:31, la 3:25, mic 7:7, ro 8:25; be ashamed: ps 69:6, ps 6:10, ps 31:17, ps 35:26, ps 40:14,15, ps 70:2,3, ps 71:13, ps 132:18, jer 20:11; without: ps 7:4,5, ps 59:2-5, ps 69:4, ps 109:3, ps 119:78, joh 15:25 |