| 6 And now shall mine head be lifted up above mine enemies round about me: therefore will I offer in his tabernacle sacrifices of joy; I will sing, yea, I will sing praises unto the LORD. | 6 And now my head will be lifted up higher than my haters who are round me: because of this I will make offerings of joy in his tent; I will make a song, truly I will make a song of praise to the Lord. | 6 이제 내 머리가 나를 두른 내 원수 위에 들리리니 내가 그 장막에서 즐거운 제사를 드리겠고 노래하여 여호와를 찬송하리로다 |
[x]MKJV: And now my head shall be lifted up above my enemies, my encirclers; and I will offer sacrifices of joy in His tabernacle. I will sing; yea, I will sing praises to the LORD.
BBE: And now my head will be lifted up higher than my haters who are round me: because of this I will make offerings of joy in his tent; I will make a song, truly I will make a song of praise to the Lord.
KAV: 이제 내 머리가 나를 둘러싼 내 원수들 위로 들리리니 그런즉 내가 그분의 장막에서 기쁨의 희생물을 드리며 노래하되 참으로 노래로 {주}를 찬양하리로다.
TSK: And: ps 3:3, ps 110:7, ge 40:13,20, 2ki 25:27; above: 2sa 7:9, 2sa 22:1,49, 1ch 22:18; therefore: ps 22:22-25, ps 26:6,7, ps 43:3,4, ps 66:13-16, ps 107:22, ps 116:17-19, 2ch 30:21-26, jer 33:11, heb 13:15, 1pe 2:5; joy: ps 47:1, ezr 3:11-13, isa 12:6, jer 31:7, zep 3:14,15, zec 9:9, lu 19:37,38; I will: ps 21:1,13, ps 81:1, ps 95:1, ps 100:1,2, ps 138:5, eph 5:19,20, re 5:9, re 15:3 |