1A Psalm of David.] Unto thee will I cry, O LORD my rock; be not silent to me: lest, [if] thou be silent to me, I become like them that go down into the pit.
2Hear the voice of my supplications, when I cry unto thee, when I lift up my hands toward thy holyoracle.
2 Give ear to the voice of my prayer, when I am crying to you, when my hands are lifted up to your holy place.
[x]MKJV: Hear the voice of my prayers, when I cry to You, when I lift up my hands toward Your Holy Place. BBE: Give ear to the voice of my prayer, when I am crying to you, when my hands are lifted up to your holy place. KAV: 내가 주께 부르짖고 하나님께서 말씀하시는 거룩한 곳을 향하여 손을 들 때에 나의 간구하는 소리를 들으소서. TSK: when: ps 63:4, ps 125:5, ps 134:2, ps 141:2, ps 143:6, 2ch 6:13, 1ti 2:8; thy holy oracle: ps 5:7, ps 138:2, 1ki 6:19,22,23, 1ki 8:6-8,28-30,38, da 6:10
3 Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, which speakpeace to their neighbours, but mischiefis in their hearts.
3 Do not take me away with the sinners and the workers of evil, who say words of peace to their neighbours, but evil is in their hearts.
[x]MKJV: Draw me not away with the wicked, and with the workers of iniquity, who speak peace to their neighbors, yet evil [is] in their hearts. BBE: Do not take me away with the sinners and the workers of evil, who say words of peace to their neighbours, but evil is in their hearts. KAV: 사악한 자나 불법을 행하는 자들과 함께 나를 끌어내지 마소서. 그들은 자기 이웃들에게 화평을 말하나 해악이 그들의 마음속에 있나이다. TSK: Draw: ps 26:9, nu 16:26, mt 25:41,46; speak: ps 12:2, ps 55:21, ps 62:4, jer 9:8,9, mic 3:5, mt 22:15-18; mischief: ps 7:14, ps 10:7,14, ps 36:4, ps 52:1, pr 26:23-26
4Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their endeavours: give them after the work of their hands; render to them their desert.
4 Give them the right reward of their acts, and of their evil doings: give them punishment for the works of their hands, let them have their full reward.
[x]MKJV: Give them according to their deeds, and according to the wickedness of their practices, give them according to the work of their hands; give them what they deserve. BBE: Give them the right reward of their acts, and of their evil doings: give them punishment for the works of their hands, let them have their full reward. KAV: 그들의 행위와 그들이 저지른 사악한 행위대로 그들에게 갚으시며 그들의 손이 일한 대로 그들에게 갚으사 그들이 받을 보응을 그들에게 내리소서. TSK: Give: ps 5:10, ps 59:12,13, ps 69:22-24, jer 18:21-23, 2ti 4:14, re 18:6; and: ps 2:1-5, ps 21:10, eze 38:10; the work: ps 62:12, ps 103:10, ps 109:17-21, ps 103:3,4, ro 2:6-8, ro 11:22; render: ezr 9:13
5 Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
5 Because they have no respect for the works of the Lord, or for the things which his hands have made, they will be broken down and not lifted up by him.
6Blessedbe the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.
6 May the Lord be praised, because he has given ear to the voice of my prayer.
[x]MKJV: Blessed [is] the LORD, because He has heard the voice of my prayers. BBE: May the Lord be praised, because he has given ear to the voice of my prayer. KAV: {주}께서 나의 간구하는 소리를 들으셨으니 그런즉 내가 그분을 찬송하리로다. TSK: Blessed be the LORD, because he hath heard the voice of my supplications.: ps 31:21,22, ps 66:19,20, ps 69:33,34, ps 107:19-22, ps 116:1,2, ps 118:5
7 The LORDis my strength and my shield; my hearttrusted in him, and I am helped: therefore my heart greatly rejoiceth; and with my song will I praise him.
7 The Lord is my strength and my breastplate, my heart had faith in him and I am helped; for this cause my heart is full of rapture, and I will give him praise in my song.
8 The LORDis their strength, and he is the savingstrength of his anointed.
8 The Lord is their strength, and a strong place of salvation for his king.
[x]MKJV: The LORD [is] a strength to them, and He [is] the saving strength of His anointed. BBE: The Lord is their strength, and a strong place of salvation for his king. KAV: {주}는 그들의 힘이시요, 자신의 기름 부음 받은 자의 구원하는 힘이시로다. TSK: his: ps 2:2, ps 20:6, 1sa 16:13, isa 61:1
9Save thy people, and bless thine inheritance: feed them also, and lift them up for ever.
9 Be a saviour to your people, and send a blessing on your heritage: be their guide, and let them be lifted up for ever.