| 5 For his anger endureth but a moment; in his favour is life: weeping may endure for a night, but joy cometh in the morning. | 5 For his wrath is only for a minute; in his grace there is life; weeping may be for a night, but joy comes in the morning. | 5 그 노염은 잠간이요 그 은총은 평생이로다 저녁에는 울음이 기숙할찌라도 아침에는 기쁨이 오리로다 |
[x]MKJV: For His anger [is only] a moment; in His favor [is] life. Weeping may endure for a night, but joy [comes] in the morning.
BBE: For his wrath is only for a minute; in his grace there is life; weeping may be for a night, but joy comes in the morning.
KAV: 그분의 분노는 잠시뿐이요, 그분의 은총 안에 생명이 있나니 밤새 울음이 있을지라도 아침에는 기쁨이 임하리로다.
TSK: For: ps 103:9,17, isa 26:20, isa 54:7,8, isa 57:15,16, 2co 4:17; in his: ps 16:11, ps 36:7-9, ps 63:3, re 22:1,17; weeping: ps 6:6-9, ps 56:8-11, ps 126:5,6, isa 38:3-5, mt 5:4, joh 16:20-22, 2co 7:9,10; for a night: ps 46:5, ps 59:16, ps 143:8, ge 32:24, ho 6:3 |