| KJV | BBE | KRV |
| 3 When I kept silence, my bones waxed old through my roaring all the day long. | 3 When I kept my mouth shut, my bones were wasted, because of my crying all through the day. | 3 내가 토설치 아니할 때에 종일 신음하므로 내 뼈가 쇠하였도다 |
[x]MKJV: When I kept silence, my bones became old through my roaring all the day long.
BBE: When I kept my mouth shut, my bones were wasted, because of my crying all through the day.
KAV: 내가 잠잠할 때에 하루 종일 신음하였으므로 내 뼈가 쇠하였나니
TSK: When: ge 3:8-19, 1sa 31:13, 2sa 11:27, 2sa 12:1-12, 2sa 21:12-14, pr 28:13, isa 57:17, jer 31:18,19, lu 15:15,16; bones: ps 6:2, ps 31:9,10, ps 38:3, ps 51:8, ps 102:3-5, job 30:17,30, la 1:3, la 3:4; roaring: ps 22:1, ps 38:8, job 3:24, isa 51:20, isa 59:11, la 3:8, ho 7:14 |
| 4 For day and night thy hand was heavy upon me: my moisture is turned into the drought of summer. Selah. | 4 For the weight of your hand was on me day and night; my body became dry like the earth in summer. (Selah.) | 4 주의 손이 주야로 나를 누르시오니 내 진액이 화하여 여름 가물에 마름 같이 되었나이다(셀라) |
[x]MKJV: For by day and by night Your hand [was] heavy on me; my sap is turned into the droughts of summer. Selah.
BBE: For the weight of your hand was on me day and night; my body became dry like the earth in summer. (Selah.)
KAV: 밤낮으로 주의 손이 나를 무겁게 누르므로 내 진액이 여름 가뭄으로 변하였나이다. 셀라.
TSK: hand: ps 38:2-8, ps 39:10,11, 1sa 5:6,7,9,11, 1sa 6:9, job 16:21, job 33:7; moisture: ps 22:15, ps 90:6,7, ps 102:3,4, job 30:30, la 4:8, la 5:10 |
Related Story
Charles Spurgeon: Ps 32:3, 4 (Terrible Convictions and Gentle Drawings)
text
Chuck Smith: Psalms 31-40 (Thru the Bible: Psalms 31-40)
text