5 He lovethrighteousness and judgment: the earth is full of the goodness of the LORD.
5 His delight is in righteousness and wisdom; the earth is full of the mercy of the Lord.
[x]MKJV: [He] loves righteousness and judgment; the earth is full of the mercy of the LORD. BBE: His delight is in righteousness and wisdom; the earth is full of the mercy of the Lord. KAV: 그분께서 의와 공의를 사랑하시나니 땅은 {주}의 선하심으로 가득하도다. TSK: He: ps 11:7, ps 45:7, ps 99:4, heb 1:9, re 15:3,4; earth: ps 104:24, ps 119:64, ps 145:15,16, mt 5:45, ac 14:17
6 By the word of the LORD were the heavensmade; and all the host of them by the breath of his mouth.
6 By the word of the Lord were the heavens made; and all the army of heaven by the breath of his mouth.
7 He gathereth the waters of the sea together as an heap: he layeth up the depth in storehouses.
7 He makes the waters of the sea come together in a mass; he keeps the deep seas in store-houses.
[x]MKJV: He gathered the waters of the sea like a heap, setting the depths in storehouses. BBE: He makes the waters of the sea come together in a mass; he keeps the deep seas in store-houses. KAV: 그분께서 바닷물을 함께 모아 무더기같이 쌓으시며 깊음을 곳간들에 두시는도다. TSK: He gathereth: ps 104:6-9, ge 1:9,10, job 26:10, job 38:8-11, pr 8:29, jer 5:22; heap: ex 15:8, jos 3:13,16, hab 3:15
8 Let all the earthfear the LORD: let all the inhabitants of the world stand in awe of him.
8 Let the earth be full of the fear of the Lord; let all the people of the world be in holy fear of him.
[x]MKJV: Let all the earth fear the LORD; let all the people of the world stand in awe of Him. BBE: Let the earth be full of the fear of the Lord; let all the people of the world be in holy fear of him. KAV: 온 땅은 {주}를 두려워하고 세상의 모든 거주민은 그분을 두려워하며 설지어다. TSK: the earth: ps 22:27, ps 96:9,10, jer 10:7-12, da 6:25,26, re 14:6,7, re 15:4; stand: ps 76:7, heb 12:29
9 For he spake, and it was done; he commanded, and it stood fast.
9 For he gave the word, and it was done; by his order it was fixed for ever.
[x]MKJV: For He spoke, and it was [done]; He commanded, and it stood. BBE: For he gave the word, and it was done; by his order it was fixed for ever. KAV: 그분께서 말씀하시매 그것이 이루어졌으며 그분께서 명령하시매 그것이 굳게 섰도다. TSK: For: ps 33:6, ps 148:5,6, ge 1:3, heb 11:3; and it stood: ps 93:5, ps 119:90,91, col 1:16,17, heb 1:3, re 4:11
10 The LORDbringeth the counsel of the heathen to nought: he maketh the devices of the people of none effect.
10 The Lord undoes the designs of the nations; he makes the thoughts of the peoples without effect.
14 From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.
14 From his house he keeps watch on all who are living on the earth;
[x]MKJV: From His dwelling place He looks on all the people of the earth. BBE: From his house he keeps watch on all who are living on the earth; KAV: 자신의 거하시는 곳에서부터 땅의 모든 거주민들을 보시는도다. TSK: From the place of his habitation he looketh upon all the inhabitants of the earth.: ps 123:1, 1ki 8:27,30, isa 57:15, isa 66:1, lu 11:2, 1ti 6:16
15 He fashioneth their heartsalike; he considereth all their works.
15 He makes all their hearts; their works are clear to him.
17 An horseis a vain thing for safety: neither shall he deliverany by his greatstrength.
17 A horse is a false hope; his great power will not make any man free from danger.
[x]MKJV: A horse [is] a vain thing for safety; neither shall he deliver by his great strength. BBE: A horse is a false hope; his great power will not make any man free from danger. KAV: 안전을 위해서는 말도 헛되나니 그가 자기의 큰 힘으로 아무도 건지지 못하리로다. TSK: An horse: ps 20:7, jud 4:15, 2ki 7:6,7, pr 21:31, ec 9:11, isa 30:16, ho 14:3; his great: ps 147:10, job 39:19-25
18 Behold, the eye of the LORDis upon them that fear him, upon them that hope in his mercy;
18 See, the eye of the Lord is on those in whose hearts is the fear of him, on those whose hope is in his mercy;
[x]MKJV: Behold, the eye of the LORD [is] to those who fear Him, on those who hope in His mercy; BBE: See, the eye of the Lord is on those in whose hearts is the fear of him, on those whose hope is in his mercy; KAV: 보라, {주}의 눈은 그분을 두려워하는 자들 곧 그분의 긍휼에 소망을 두는 자들 위에 있나니 TSK: the eye: ps 34:15-20, ps 147:11, job 36:7, 1pe 3:12; hope: ps 13:5, ps 52:8, ro 4:4-8, heb 6:18
19 To deliver their soul from death, and to keep them alive in famine.
19 To keep their souls from death; and to keep them living in time of need.
[x]MKJV: to deliver their soul from death, and to keep them alive in famine. BBE: To keep their souls from death; and to keep them living in time of need. KAV: 이것은 그분께서 그들의 혼을 사망에서 건지시며 기근 중에서 그들을 지키사 살게 하려 하심이로다. TSK: To deliver: ps 91:3-7,10, joh 10:28,30; to keep: ps 37:3,19, job 5:19-22, pr 10:3, isa 33:16, mt 6:31-33
20 Our soulwaiteth for the LORD: he is our help and our shield.
20 Our souls are waiting for the Lord; he is our help and our salvation.
[x]MKJV: Our soul waits for the LORD; He [is] our help and our shield. BBE: Our souls are waiting for the Lord; he is our help and our salvation. KAV: 우리의 혼이 {주}를 기다리나니 그분은 우리의 도움과 우리의 방패시로다. TSK: soul: ps 27:14, ps 62:1,2,5,6, ps 130:5,6, isa 40:31; he is: ps 115:9-12, ps 144:1,2, 1ch 5:20
21 For our heart shall rejoice in him, because we have trusted in his holyname.
21 For in him our hearts have joy; in his holy name is our hope.
22 Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.
22 Let your mercy be on us, O Lord, as we are waiting for you.
[x]MKJV: Let Your mercy, O LORD, be on us, according as we hope in You. BBE: Let your mercy be on us, O Lord, as we are waiting for you. KAV: 오 {주}여, 우리가 주께 소망을 두는 대로 주의 긍휼을 우리에게 베푸소서. TSK: Let thy mercy, O LORD, be upon us, according as we hope in thee.: ps 5:11,12, ps 13:5, ps 32:10, ps 119:49,76, mt 9:29