| 1 To the chief Musician, [A Psalm] of David the servant of the LORD. The transgression of the wicked saith within my heart, that there is no fear of God before his eyes. | 1 «To the chief music-maker. Of the servant of the Lord. Of David.» The sin of the evil-doer says in his heart, There is no fear of the Lord before his eyes. | 1 악인의 죄얼이 내 마음에 이르기를 그 목전에는 하나님을 두려워함이 없다 하니 |
[x]MKJV: To the Chief Musician. A Psalm of David, the servant of the LORD. [The oracle] utters transgression to the wicked within my heart. [There is] no fear of God before his eyes.
BBE: «To the chief music-maker. Of the servant of the Lord. Of David.» The sin of the evil-doer says in his heart, There is no fear of the Lord before his eyes.
KAV: (악장에게 준 주의 종 다윗의 시) 사악한 자의 범죄가 내 마음속에서 이르기를, 그의 눈앞에는 [하나님]을 두려워함이 없다, 하나니
TSK: servant: ps 18:1, ps 90:1, ps 143:12, de 34:5, 2ti 2:24, tit 1:1, jas 1:1, 2pe 1:1, jude 1:1, re 1:1; The transgression: 1sa 15:13,14, pr 20:11, mt 7:16-20, mt 12:33,34, tit 1:16; no: ps 112:1, ge 20:11, pr 8:13, pr 16:6, ec 12:13, ro 3:18 |