6Sacrifice and offering thou didst not desire; mine ears hast thou opened: burnt offering and sin offering hast thou not required.
6 You had no desire for offerings of beasts or fruits of the earth; ears you made for me: for burned offerings and sin offerings you made no request.
6 주께서 나의 귀를 통하여 들리시기를 제사와 예물을 기뻐 아니하시며 번제와 속죄제를 요구치 아니하신다 하신지라
[x]MKJV: Sacrifice and offering You did not desire; My ears You have opened; burnt offering and sin offering You have not asked. BBE: You had no desire for offerings of beasts or fruits of the earth; ears you made for me: for burned offerings and sin offerings you made no request. KAV: 희생물과 헌물은 주께서 원치 아니하셨나이다. 내 귀를 주께서 여셨고 번제 헌물과 죄 헌물은 주께서 요구하지 아니하셨나이다. TSK: Sacrifice: ps 50:8, ps 51:16, 1sa 15:22, isa 1:11, isa 66:3, jer 7:21-23, ho 6:6, mt 9:13, mt 12:7, heb 10:5-12; mine ears: ex 21:6, job 33:16, isa 50:4,5
7 Then said I, Lo, I come: in the volume of the bookit iswritten of me,
7 Then I said, See, I come; it is recorded of me in the roll of the book,
7 그 때에 내가 말하기를 내가 왔나이다 나를 가리켜 기록한 것이 두루마리 책에 있나이다
[x]MKJV: Then I said, Lo, I come, in the volume of the Book [it is] written of Me; BBE: Then I said, See, I come; it is recorded of me in the roll of the book, KAV: 그때에 내가 말하기를, 보시옵소서, 내가 오나이다. 두루마리 책에 나를 가리켜 기록된 것이 있나이다. TSK: Lo: heb 10:7-9; in the: ge 3:15, lu 24:27,44, joh 5:39, ac 10:43, 1co 15:3,4, 1pe 1:10,11, re 19:10
8 I delight to do thy will, O my God: yea, thy lawiswithin my heart.
8 My delight is to do your pleasure, O my God; truly, your law is in my heart.
8 나의 하나님이여 내가 주의 뜻 행하기를 즐기오니 주의 법이 나의 심중에 있나이다 하였나이다