| 1 To the chief Musician, A Psalm of David. Blessed is he that considereth the poor: the LORD will deliver him in time of trouble. | 1 «To the chief music-maker. A Psalm. Of David.» Happy is the man who gives thought to the poor; the Lord will be his saviour in the time of trouble. | 1 빈약한 자를 권고하는 자가 복이 있음이여 재앙의 날에 여호와께서 저를 건지시리로다 |
[x]MKJV: To the Chief Musician. A Psalm of David. Blessed [is] he who acts wisely toward the poor; the LORD will deliver him in time of trouble.
BBE: «To the chief music-maker. A Psalm. Of David.» Happy is the man who gives thought to the poor; the Lord will be his saviour in the time of trouble.
KAV: (악장에게 준 다윗의 시) 가난한 자를 배려하는 자는 복이 있나니 {주}께서 고난의 때에 그를 건지시리로다.
TSK: Blessed: ps 112:9, de 15:7-11, job 29:12-16, job 31:16-20, pr 14:21, pr 19:17, ec 11:1,2, isa 58:7-11, mr 14:7, lu 14:13,14, 2co 9:8-14, ga 2:10; the poor: mt 25:34-39, ac 20:35, 1th 5:14; Lord: ps 34:19, ps 37:26,39,40, heb 6:10, jas 2:13; time of trouble: ps 37:19, pr 16:14, ec 12:1, re 3:10 |