2 The LORD will preserve him, and keep him alive; and he shall be blessed upon the earth: and thou wilt not deliver him unto the will of his enemies.
2 The Lord will keep him safe, and give him life; the Lord will let him be a blessing on the earth, and will not give him into the hand of his haters.
2 여호와께서 저를 보호하사 살게 하시리니 저가 세상에서 복을 받을 것이라 주여 저를 그 원수의 뜻에 맡기지 마소서
[x]MKJV: The LORD will watch over him and keep him alive; [and] he shall be blessed on the earth; and You will not deliver him to the soul of his enemies. BBE: The Lord will keep him safe, and give him life; the Lord will let him be a blessing on the earth, and will not give him into the hand of his haters. KAV: {주}께서 그를 보존하시고 지키사 살게 하시리니 그가 땅에서 복을 받으리라. 주께서 그의 원수들의 뜻대로 그를 넘겨주지 아니하시리이다. TSK: preserve: ps 33:19, ps 91:3-7, jer 45:4,5; blessed: ps 128:1-6, 1ti 4:8; thou wilt not: ps 27:12, ps 37:32,33, ps 140:8,9
3 The LORD will strengthen him upon the bed of languishing: thou wilt make all his bed in his sickness.
3 The Lord will be his support on his bed of pain: by you will all his grief be turned to strength.
3 여호와께서 쇠약한 병상에서 저를 붙드시고 저의 병중 그 자리를 다 고쳐 펴시나이다
[x]MKJV: The LORD will hold him up on the bed of sickness; You will change all his bed in his illness. BBE: The Lord will be his support on his bed of pain: by you will all his grief be turned to strength. KAV: {주}께서 쇠약하여 침상에 있는 그를 강건하게 하시고 그가 병들었을 때에 주께서 그의 모든 잠자리를 만들어 주시리이다. TSK: strengthen: ps 73:26, 2ki 1:6,16, 2ki 20:5,6, 2co 4:16,17, php 2:26,27
4 I said, LORD, be merciful unto me: heal my soul; for I have sinned against thee.
4 I said, Lord, have mercy on me; make my soul well, because my faith is in you.
4 내가 말하기를 여호와여 나를 긍휼히 여기소서 내가 주께 범죄하였사오니 내 영혼을 고치소서 하였나이다
[x]MKJV: I said, LORD, be merciful to me; heal my soul; for I have sinned against You. BBE: I said, Lord, have mercy on me; make my soul well, because my faith is in you. KAV: 내가 말하기를, {주}여, 내게 긍휼을 베푸소서. 내가 주께 죄를 지었사오니 내 혼을 고치소서, 하였나이다. TSK: Lord: ps 32:5, ps 51:1-3; heal: ps 6:2-4, ps 103:3, ps 147:3, 2ch 30:18-20, ho 6:1, jas 5:15,16