9 Yea, mine own familiarfriend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted uphisheel against me.
9 Even my dearest friend, in whom I had faith, who took bread with me, is turned against me.
9 나의 신뢰하는바 내 떡을 먹던 나의 가까운 친구도 나를 대적하여 그 발꿈치를 들었나이다
[x]MKJV: Even a man, my friend, in whom I trusted, who ate of my bread, has lifted up [his] heel against me. BBE: Even my dearest friend, in whom I had faith, who took bread with me, is turned against me. KAV: 참으로 내가 신뢰한 나의 친한 친구 곧 내 빵을 먹은 자가 자기 발꿈치를 들어 나를 대적하였나이다. TSK: Yea: ps 55:12-14,20-22, 2sa 15:12, job 19:19, jer 20:10; which: de 32:15, ob 1:7, joh 13:18,26,27
10 But thou, O LORD, be merciful unto me, and raise me up, that I may requite them.
10 But you, O Lord, have mercy on me, lifting me up, so that I may give them their punishment.
10 그러하오나 주 여호와여 나를 긍휼히 여기시고 일으키사 나로 저희에게 보복하게 하소서
[x]MKJV: But You, O LORD, be merciful to me, and raise me up, so that I may repay them. BBE: But you, O Lord, have mercy on me, lifting me up, so that I may give them their punishment. KAV: 그러하오나, 오 {주}여, 내게 긍휼을 베푸시고 나를 일으키사 내가 그들에게 보복하게 하소서. TSK: be merciful: ps 57:1, ps 109:21; that: ps 18:37-42, ps 21:8-10, ps 69:22-28, ps 109:6-20, lu 19:27
11 By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
11 By this I see that you have pleasure in me, because my hater does not overcome me.
11 나의 원수가 승리치 못하므로 주께서 나를 기뻐하시는 줄을 내가 아나이다
[x]MKJV: By this I know that You delight in me, because my enemy does not triumph over me. BBE: By this I see that you have pleasure in me, because my hater does not overcome me. KAV: 내 원수가 나를 누르고 이기지 못하리니 이로써 주께서 내게 은총을 베푸시는 줄을 내가 아나이다. TSK: because: ps 13:4, ps 31:8, ps 35:25, ps 86:17, ps 124:6, jer 20:13, col 2:15
12 And as for me, thou upholdest me in mine integrity, and settest me before thy face for ever.
12 And as for me, you are my support in my righteousness, giving me a place before your face for ever.
12 주께서 나를 나의 완전한 중에 붙드시고 영영히 주의 앞에 세우시나이다
[x]MKJV: And I, in my integrity You uphold me; and You set me before Your face forever. BBE: And as for me, you are my support in my righteousness, giving me a place before your face for ever. KAV: 나로 말하건대 주께서 나의 순전함 가운데서 나를 떠받치시고 영원히 주의 얼굴 앞에 세우시나이다. TSK: thou: ps 25:21, ps 94:18; settest: ps 16:11, ps 17:15, ps 34:15, ps 73:23,24, job 36:7, joh 17:24