5 Why art thou cast down, O my soul? and why art thou disquieted in me? hope thou in God: for I shall yet praise him for the help of his countenance.
5 Why are you crushed down, O my soul? and why are you troubled in me? put your hope in God; for I will again give him praise who is my help and my God.
5 내 영혼아 네가 어찌하여 낙망하며 어찌하여 내 속에서 불안하여 하는고 너는 하나님을 바라라 그 얼굴의 도우심을 인하여 내가 오히려 찬송하리로다
8Yet the LORD will command his lovingkindness in the daytime, and in the night his songshall be with me, and my prayer unto the God of my life.
8 But the Lord will send his mercy in the daytime, and in the night his song will be with me, a prayer to the God of my life.
8 낮에는 여호와께서 그 인자함을 베푸시고 밤에는 그 찬송이 내게 있어 생명의 하나님께 기도하리로다
[x]MKJV: The LORD will command His loving-kindness in the daytime, and in the night His song [shall be] with me, my prayer to the God of my life. BBE: But the Lord will send his mercy in the daytime, and in the night his song will be with me, a prayer to the God of my life. KAV: 그러할지라도 {주}께서 낮에는 자신의 인자하심을 명령하시며 밤에는 그분의 노래가 내게 있으므로 내가 내 생명의 [하나님]께 기도하리로다. TSK: command: ps 44:4, ps 133:3, le 25:21, de 28:8, mt 8:8; in the night: ps 32:7, ps 63:6, ps 149:5, job 35:10, isa 30:29, ac 16:25; the God: ps 27:1, col 3:3