| 2 How thou didst drive out the heathen with thy hand, and plantedst them; how thou didst afflict the people, and cast them out. | 2 Uprooting the nations with your hand, and planting our fathers in their place; cutting down the nations, but increasing the growth of your people. | 2 주께서 주의 손으로 열방을 쫓으시고 열조를 심으시며 주께서 민족들은 괴롭게 하시고 열조는 번성케 하셨나이다 |
[x]MKJV: You drove out the nations [with] Your hand, and planted them; You brought evil on peoples and cast them out.
BBE: Uprooting the nations with your hand, and planting our fathers in their place; cutting down the nations, but increasing the growth of your people.
KAV: 주께서 주의 손으로 이교도들을 몰아내시고 그들을 심으셨으며 주께서 그 백성들을 괴롭게 하시고 그들을 내쫓으셨나이다.
TSK: drive out: ps 78:55, ps 80:8, ps 105:44, ps 135:10-12, ps 136:17-22, ex 15:17,19, ex 34:11, de 7:1, jos 10:42, jos 11:23, jos 21:43, ne 9:22-27; how thou didst afflict, etc: ex 23:28, nu 13:32, jos 10:11, jos 24:12, 1sa 5:6,7 |