11 Their inward thought is, that their housesshall continue for ever, and their dwelling places to allgenerations; they calltheirlands after their own names.
11 The place of the dead is their house for ever, and their resting-place through all generations; those who come after them give their names to their lands.
11 저희의 속 생각에 그 집이 영영히 있고 그 거처가 대대에 미치리라 하여 그 전지를 자기 이름으로 칭하도다
[x]MKJV: Their inward [thought is that] their houses shall [go on] forever, and their dwelling-places to all generations; they call [their] lands after their own names. BBE: The place of the dead is their house for ever, and their resting-place through all generations; those who come after them give their names to their lands. KAV: 그들은 속으로 자기들의 집들은 영원히 지속되며 자기들이 거하는 처소들은 모든 세대에 이를 줄로 생각하는도다. 그러므로 그들이 자기들의 이름을 따라 자기들의 땅을 부르는도다. TSK: Their inward, etc: ps 5:9, ps 64:6, eze 38:10, lu 11:39, ac 8:22; they call: ge 4:17, 1sa 15:12, 2sa 18:18
13 This their wayis their folly: yet their posterityapprove their sayings. Selah.
13 This is the way of the foolish; their silver is for those who come after them, and their children get the pleasure of their gold. (Selah.)
13 저희의 이 행위는 저희의 우매함이나 후세 사람은 오히려 저희 말을 칭찬하리로다(셀라)
[x]MKJV: This way of theirs [is] their foolishness; yet their followers delight in their sayings. Selah. BBE: This is the way of the foolish; their silver is for those who come after them, and their children get the pleasure of their gold. (Selah.) KAV: 이처럼 그들의 길이 곧 그들의 어리석은 일이로되 그들의 후손은 여전히 그들의 말에 찬동하는도다. 셀라. TSK: folly: lu 12:20, 1co 3:19; approve their sayings: jer 44:17, lu 11:47,48, lu 16:27,28