| 14 Deliver me from bloodguiltiness, O God, thou God of my salvation: and my tongue shall sing aloud of thy righteousness. | 14 Be my saviour from violent death, O God, the God of my salvation; and my tongue will give praise to your righteousness. | 14 하나님이여 나의 구원의 하나님이여 피 흘린 죄에서 나를 건지소서 내 혀가 주의 의를 높이 노래하리이다 |
[x]MKJV: Deliver me from the guilt of shedding blood, O God, O God of my salvation, [and] my tongue shall sing aloud of Your righteousness.
BBE: Be my saviour from violent death, O God, the God of my salvation; and my tongue will give praise to your righteousness.
KAV: 오 [하나님]이여, 내 구원의 [하나님]이여, 피 흘린 죄에서 나를 건지소서. 그리하시면 내 혀가 주의 의를 크게 노래하리이다.
TSK: Deliver: ps 26:9, ps 55:23, ge 9:6, ge 42:22, 2sa 3:28, 2sa 11:15-17, 2sa 12:9, 2sa 21:1; bloodguiltiness: eze 33:8, ho 4:2, ac 18:6, ac 20:26; thou God: ps 38:22, ps 68:20, ps 88:1, isa 12:2, isa 45:17, hab 3:18; tongue: ps 35:28, ps 71:15-24, ps 86:12,13; righteousness: ezr 9:13, ne 9:33, da 9:7,16, ro 10:3 |