1To the chief Musician on Neginoth, Maschil, [A Psalm] of David, when the Ziphimscame and said to Saul, Doth not Davidhide himself with us?Save me, O God, by thy name, and judge me by thy strength.
2Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.
2 Let my prayer come before you, O God; give ear to the words of my mouth.
[x]MKJV: Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth. BBE: Let my prayer come before you, O God; give ear to the words of my mouth. KAV: 오 [하나님]이여, 내 기도를 들으시고 내 입의 말에 귀를 기울이소서. TSK: Hear my prayer, O God; give ear to the words of my mouth.: ps 5:1-3, ps 13:3, ps 55:1,2, ps 130:2, ps 143:7
3 For strangers are risen up against me, and oppressorsseek after my soul: they have not setGod before them. Selah.
3 For men who are going after me have come out against me, violent men are purposing to take my soul; they have not put God before their eyes. (Selah.)
[x]MKJV: For strangers have risen up against me, and cruel men seek after my soul; they have not set God before them. Selah. BBE: For men who are going after me have come out against me, violent men are purposing to take my soul; they have not put God before their eyes. (Selah.) KAV: 낯선 자들이 일어나 나를 대적하고 학대하는 자들이 내 혼을 찾나니 그들은 [하나님]을 자기 앞에 두지 아니하였나이다. 셀라. TSK: strangers: ps 69:8, ps 86:14, job 19:13-15; oppressors: ps 22:16, ps 59:3-5, mt 27:20-23; they have: ps 16:8, ps 36:1, ps 53:4, joh 16:3
4 Behold, Godis mine helper: the Lordis with them that uphold my soul.
4 See, God is my helper: the Lord is the great supporter of my soul.
[x]MKJV: Behold, God [is] my helper; the LORD [is] with those who uphold my soul. BBE: See, God is my helper: the Lord is the great supporter of my soul. KAV: 보라, [하나님]은 나를 돕는 분이시요, [주]는 내 혼을 떠받쳐 주는 자들과 함께 계시는 분이시로다. TSK: Behold, God is mine helper: the Lord is with them that uphold my soul.: ps 118:6,7,13, 1ch 12:18, isa 41:10, isa 42:1, isa 50:7-9, ro 8:31, heb 13:6
5 He shall rewardevil unto mine enemies: cut them off in thy truth.
5 Let the evil works of my haters come back on them again; let them be cut off by your good faith.
[x]MKJV: He shall reward evil to my enemies; cut them off in Your truth. BBE: Let the evil works of my haters come back on them again; let them be cut off by your good faith. KAV: 그분께서 내 원수들에게 악으로 갚으시리니 주의 진리로 그들을 끊어 버리소서. TSK: reward: ps 31:23, ps 137:8, 2ti 4:14, re 18:6; mine enemies: ps 5:8, ps 27:11; cut: ps 89:49, ps 143:1,12
6 I will freelysacrifice unto thee: I will praise thy name, O LORD; for it isgood.
6 Freely will I make my offerings to you; I will give praise to your name, O Lord, for it is good.
[x]MKJV: I will freely sacrifice to You; I will praise Your name, O LORD, for [it is] good. BBE: Freely will I make my offerings to you; I will give praise to your name, O Lord, for it is good. KAV: 내가 주께 자원하여 희생물을 드리리이다. 오 {주}여, 주의 이름이 선하므로 내가 주의 이름을 찬양하리니 TSK: freely: ps 66:13-16, ps 107:22, ps 116:17, de 12:6,7; praise: ps 7:17, ps 21:13, ps 140:13; for it: ps 52:9, ps 92:1, ps 147:1
7 For he hath delivered me out of all trouble: and mine eye hath seenhis desire upon mine enemies.
7 Because it has been my saviour from all my trouble; and my eyes have seen the punishment of my haters.
[x]MKJV: For He has delivered me out of all trouble; and my eye has seen [its desire] on my enemies. BBE: Because it has been my saviour from all my trouble; and my eyes have seen the punishment of my haters. KAV: 그분께서 모든 고난에서 나를 건지셨으며 그분의 소원이 내 원수들 위에서 이루어짐을 내 눈이 보았도다. TSK: For he: ps 34:19, ge 48:16, 1sa 26:24, 2sa 4:9, 2ti 4:18; and mine: ps 37:34, ps 58:10,11, ps 59:10, ps 91:8, ps 92:11, ps 112:8