8 As a snailwhichmelteth, let every one of them pass away: like the untimely birth of a woman, that they may not see the sun.
8 Let them be like an after-birth which is turned to water and comes to an end; like the fruit of a woman who gives birth before her time, let them not see the sun.
8 소멸하여 가는 달팽이 같게 하시며 만기되지 못하여 출생한 자가 일광을 보지 못함 같게 하소서
[x]MKJV: [Let them be] as a snail goes [into] melting; [as] a miscarriage of a woman, they do not see the sun. BBE: Let them be like an after-birth which is turned to water and comes to an end; like the fruit of a woman who gives birth before her time, let them not see the sun. KAV: 녹아 버리는 달팽이같이 그들이 다 사라지게 하시며 여인에게서 유산된 자같이 해를 보지 못하게 하소서. TSK: pass: ps 37:35,36, mt 24:35, jas 1:10; untimely: job 3:16, ec 6:3