4 They that hate me without a cause are more than the hairs of mine head: they that would destroy me, being mine enemieswrongfully, are mighty: then I restoredthat which I took not away.
4 Those who have hate for me without cause are greater in number than the hairs of my head; those who are against me, falsely desiring my destruction, are very strong; I gave back what I had not taken away.
4 무고히 나를 미워하는 자가 내 머리털보다 많고 무리히 내 원수가 되어 나를 끊으려 하는 자가 강하였으니 내가 취치 아니한 것도 물어 주게 되었나이다
[x]MKJV: They who hate me without a cause are more than the hairs of my head; they who would destroy me are mighty, my lying enemies. Then I restored [what] I did not take away. BBE: Those who have hate for me without cause are greater in number than the hairs of my head; those who are against me, falsely desiring my destruction, are very strong; I gave back what I had not taken away. KAV: 까닭 없이 나를 미워하는 자가 내 머리털보다 많으며 부당하게 나의 원수가 되어 나를 멸하려는 자들이 강하므로 이에 내가 빼앗지 아니한 것도 되돌려주었나이다. TSK: hate: joh 15:25, 1pe 2:22; more than: ps 40:12; being: ps 7:3-5, ps 35:12,19, ps 38:19,20, ps 109:3-5; then I: isa 53:4-7, 2co 5:21, 1pe 2:24, 1pe 3:18