| 1 Maschil of Asaph. O God, why hast thou cast us off for ever? why doth thine anger smoke against the sheep of thy pasture? | 1 «Maschil. Of Asaph.» Of God, why have you put us away from you for ever? why is the fire of your wrath smoking against the sheep who are your care? | 1 하나님이여 주께서 어찌하여 우리를 영원히 버리시나이까 어찌하여 주의 치시는 양을 향하여 진노의 연기를 발하시나이까 |
[x]MKJV: An Instruction of Asaph. O God, have You cast [us] off forever? Will Your anger smoke against the sheep of Your pasture?
BBE: «Maschil. Of Asaph.» Of God, why have you put us away from you for ever? why is the fire of your wrath smoking against the sheep who are your care?
KAV: (아삽의 마스길) 오 [하나님]이여, 주께서 어찌하여 우리를 영원히 내던지셨나이까? 주께서 어찌하여 주의 풀밭의 양들을 향해 주의 분노의 연기를 뿜으시나이까?
TSK: A. M. 3416. B.C. 588. Maschil of Asaph: ps 78:1; O God: ps 10:1, ps 42:9,11, ps 44:9, ps 60:1,10, ps 77:7, jer 31:37, jer 33:24-26, ro 11:1,2; smoke: ps 79:5, de 29:20; the sheep: ps 79:13, ps 95:7, ps 100:3, jer 23:1, eze 34:8,31, lu 12:32, joh 10:26-30 |