18Remember this, that the enemy hath reproached, O LORD, and that the foolishpeople have blasphemed thy name.
18 Keep this in mind, O Lord, that your haters have said cruel things, and that your name has been looked down on by a people of evil behaviour.
18 여호와여 이것을 기억하소서 원수가 주를 비방하며 우매한 백성이 주의 이름을 능욕하였나이다
[x]MKJV: Remember this, the enemy has cursed, O LORD, and the foolish people have blasphemed Your name. BBE: Keep this in mind, O Lord, that your haters have said cruel things, and that your name has been looked down on by a people of evil behaviour. KAV: 오 {주}여, 이것을 기억하소서. 곧 원수가 모욕하였으며 어리석은 백성이 주의 이름을 모독하였나이다. TSK: Remember: ps 74:22, ps 89:50,51, ps 137:7, isa 62:6,7, re 16:19; the foolish: ps 41:1, ps 39:8, ps 94:2-8, de 32:27, isa 37:23,24, eze 20:14
22Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish manreproacheth thee daily.
22 Up! O God, be the judge of your cause; keep in mind the bitter things which the man of evil behaviour says against you every day.
22 하나님이여 일어나사 주의 원통을 푸시고 우매한 자가 종일 주를 비방하는 것을 기억하소서
[x]MKJV: Arise, O God, plead Your own cause; remember how the foolish man curses You daily. BBE: Up! O God, be the judge of your cause; keep in mind the bitter things which the man of evil behaviour says against you every day. KAV: 오 [하나님]이여, 일어나사 주의 주장을 변호하시고 어리석은 사람이 날마다 주를 모욕하는 것을 기억하소서. TSK: Arise: ps 9:19,20, ps 79:9,10; remember: ps 74:18, ps 75:4,5, ps 89:50,51, isa 52:5