1To the chief Musician, to Jeduthun, A Psalm of Asaph. I cried unto God with my voice, even unto God with my voice; and he gave ear unto me.
1 «To the chief music-maker. After Jeduthun. Of Asaph. A Psalm.» I was crying to God with my voice; even to God with my voice, and he gave ear to me.
1 내가 내 음성으로 하나님께 부르짖으리니 하나님께 내 음성으로 부르짖으면 내게 귀를 기울이시리로다
[x]MKJV: To the Chief Musician. To Jeduthun. A Psalm of Asaph. I cried to God with my voice, to God [is] my voice; and He gave ear to me. BBE: «To the chief music-maker. After Jeduthun. Of Asaph. A Psalm.» I was crying to God with my voice; even to God with my voice, and he gave ear to me. KAV: (악장 여두둔에게 준 아삽의 시) 내가 내 목소리로 [하나님]께 부르짖으며 내 목소리로 [하나님]께 부르짖으니 그분께서 내게 귀를 기울이셨도다. TSK: A. M. cir. 3463. B.C. cir. 541. Jeduthun: ps 39:1, ps 62:1, 1ch 16:41,42, 1ch 25:3,6; of Asaph: ps 50:1; I cried: ps 3:4, ps 34:6, ps 55:16,17, ps 142:1-3; gave: ps 116:1,2
12 I will meditate also of all thy work, and talk of thy doings.
12 I will give thought to all your work, while my mind goes over your acts of power.
12 또 주의 모든 일을 묵상하며 주의 행사를 깊이 생각하리이다
[x]MKJV: I will also think on all Your work, and talk of Your doings. BBE: I will give thought to all your work, while my mind goes over your acts of power. KAV: 내가 또한 주의 모든 일을 묵상하고 주께서 행하신 일을 이야기하리이다. TSK: meditate: ps 104:34, ps 143:5; talk: ps 71:24, ps 105:2, ps 145:4,11, de 6:7, lu 24:14-32