| KJV | BBE | KRV |
| 2 In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted. | 2 In the day of my trouble, my heart was turned to the Lord: my hand was stretched out in the night without resting; my soul would not be comforted. | 2 나의 환난날에 내가 주를 찾았으며 밤에는 내 손을 들고 거두지 아니하였으며 내 영혼이 위로 받기를 거절하였도다 |
[x]MKJV: In the day of my trouble I sought the LORD; my hand was poured in the night, and ceased not; my soul refused to be comforted.
BBE: In the day of my trouble, my heart was turned to the Lord: my hand was stretched out in the night without resting; my soul would not be comforted.
KAV: 내 고난의 날에 내가 [주]를 찾았나니 나의 아픈 상처가 밤에 생기고 멈추지 아니하매 내 혼이 위로받기를 거절하였도다.
TSK: In the: ps 18:6, ps 50:15, ps 88:1-3, ps 102:1,2, ps 130:1,2, ge 32:7-12,28, 2ki 19:3,4,15-20, isa 26:9,16, jon 2:1,2, 2co 12:7,8, heb 5:7; my: ps 6:2,3, ps 38:3-8, 2ch 6:28, isa 1:5,6, ho 5:13, ho 6:1; my soul: ge 37:35, es 4:1-4, pr 18:14, jer 31:15, joh 11:31 |
| 3 I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah. | 3 I will keep God in memory, with sounds of grief; my thoughts are troubled, and my spirit is overcome. (Selah.) | 3 내가 하나님을 생각하고 불안하여 근심하니 내 심령이 상하도다(셀라) |
[x]MKJV: I remembered God, and was troubled; I complained, and my spirit fainted. Selah.
BBE: I will keep God in memory, with sounds of grief; my thoughts are troubled, and my spirit is overcome. (Selah.)
KAV: 내가 [하나님]을 기억하고도 괴로워서 하소연하였으며 내 영은 짓눌렸도다. 셀라.
TSK: I remembered: job 6:4, job 23:15,16, job 31:23, jer 17:17; I complained: ps 88:3-18, ps 102:3-28, job 7:11, la 3:17,39; spirit: ps 55:4,5, ps 61:2, ps 142:2,3, ps 143:4,5 |