34 When he slew them, then they sought him: and they returned and inquired early after God.
34 When he sent death on them, then they made search for him; turning to him and looking for him with care;
34 하나님이 저희를 죽이실 때에 저희가 그에게 구하며 돌이켜 하나님을 간절히 찾았고
[x]MKJV: When He killed them, then they looked for Him; and they turned back and sought after God. BBE: When he sent death on them, then they made search for him; turning to him and looking for him with care; KAV: 그분께서 그들을 죽이실 때에야 비로소 그들이 그분을 구하며 돌이켜서 일찍 [하나님]을 구하여 여쭙고 TSK: When he slew them, then they sought him: and they returned and enquired early after God.: nu 21:7, jud 3:8,9,12-15, jud 4:3, jud 10:7-10, isa 26:6, jer 22:23, ho 5:15, ho 7:14
35 And they remembered that Godwas their rock, and the highGod their redeemer.
35 In the memory that God was their Rock, and the Most High God their saviour.
36 Nevertheless they did flatter him with their mouth, and they lied unto him with their tongues.
36 But their lips were false to him, and their tongues were untrue to him;
36 그러나 저희가 입으로 그에게 아첨하며 자기 혀로 그에게 거짓을 말하였으니
[x]MKJV: But they flattered Him with their mouths, and they lied to Him with their tongues. BBE: But their lips were false to him, and their tongues were untrue to him; KAV: 그럼에도 불구하고 그들이 자기 입으로 그분께 아첨하며 자기 혀로 그분께 거짓말을 하였으니 TSK: Nevertheless: ps 106:12,13, de 5:28,29, isa 29:13, eze 33:31, ho 11:12; lied: ps 18:44
37 For their heart was not right with him, neither were they stedfast in his covenant.
37 And their hearts were not right with him, and they did not keep their agreement with him.
37 이는 하나님께 향하는 저희 마음이 정함이 없으며 그의 언약에 성실치 아니하였음이로다
[x]MKJV: For their heart was not right with Him, neither were they faithful in His covenant. BBE: And their hearts were not right with him, and they did not keep their agreement with him. KAV: 이는 그들의 마음이 그분께 대하여 바르지 못하고 그들이 그분의 언약 안에서 확고하지 아니하였기 때문이라. TSK: their heart: ps 119:80, ho 7:14,16, ho 10:2, ac 8:21; stedfast: ps 78:8, ps 44:17,18, de 31:20, ho 8:1